满怀家国之愁，壮志未酬的词人在友人纵谈离去之后，借酒浇愁愁更愁，他拨亮油灯，抽出宝剑，醉眼朦胧中，恍惚回到当年战斗的情境。嘹亮的号角吹遍了「连营」，广阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。此时鼓瑟齐鸣，反映边塞生活的军乐雄壮震天。原来战士们正在沙场点兵！在词人的笔下，看似信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却自然喷涌而出。一个「连」字，透出声势之豪壮，军容之整肃。「八百里」、「五十弦」佳对天成，与「吹角连营」相辅相成，营造了雄浑阔大的意境。
一句句翻译
在醉 酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉， 各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。秋高气爽，战场上 正在检阅军队。战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦 像震雷一样惊响。本想完成君王恢 复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。可惜现在满头白发已经丛生
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024