帮忙翻译一下两道营销学例题~~准确的另外加分

。今天，市场营销，如沃尔玛，实践价值定价呼吁日常低价（ EDLP. ）解释的长处和短处的方法。

答：
EDLP涉及收费恒定，低价格的日常很少或根本没有临时价格折扣。 EDLP数额可观的节余的供应商，制造商和最终用户。零售商的促销美元节省开支。沃尔玛已经表明，一个更有效率的供应链随之。唯一的不足之处的做法是，消费者谁是处理容易和寻找项目的销售不太可能更喜欢这种做法。但是，由于美国消费者的繁忙工作/家庭计划，这一战略得到了回报大红利市场。也就是说，消费者没有时间货比三家寻找最好的交易。如果他们认为，价格是价值导向的，他们对此感到满意。高耐用品汽车（土星）和高档百货公司，如努德斯特伦使用EDLP 。

2 。区分推拉的促销策略。

答：
推动战略的需要“推”的产品通过分销渠道向最终消费者。生产者将其营销活动（个人销售和贸易促进）对渠道成员诱使他们携带的产品，并促进其向最终消费者。使用下拉战略，指导其制造商的市场推广活动（广告和消费者促销）向最终消费者，促使他们购买的最终产品。
英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
更好的翻译建议

1 。今天，市场营销，如沃尔玛，实践价值定价呼吁日常低价（ EDLP. ）解释的长处和短处的方法。

答：EDLP涉及收费恒定，低价格的日常很少或根本没有临时价格折扣。 EDLP数额可观的节余的供应商，制造商和最终用户。零售商的促销美元节省开支。沃尔玛已经表明，一个更有效率的供应链随之。唯一的不足之处的做法是，消费者谁是处理容易和寻找项目的销售不太可能更喜欢这种做法。但是，由于美国消费者的繁忙工作/家庭计划，这一战略得到了回报大红利市场。也就是说，消费者没有时间货比三家寻找最好的交易。如果他们认为，价格是价值导向的，他们对此感到满意。高耐用品汽车（土星）和高档百货公司，如努德斯特伦使用EDLP 。

2 。区分推拉的促销策略。

答 推动战略的需要“推”的产品通过分销渠道向最终消费者。生产者将其营销活动（个人销售和贸易促进）对渠道成员诱使他们携带的产品，并促进其向最终消费者。使用下拉战略，指导其制造商的市场推广活动（广告和消费者促销）向最终消费者，促使他们购买的最终产品。
准确无误~