英语的问题？

这句话这样来表达是不正确的，是按照汉语的意思表达出来的，英语和汉语的表达是有一定区别的，所以，既然是英语，就要按照英语的语法要求和规律来完成句子。这句话的意思应该是这样的：通过这段时间的经历，我们了解到了要帮助别人获得快乐。这样来表达：We learned to help others get happiness in this long time.

不对，有很多语法的问题，还有单词拼写的问题。
如果你要写“在这段时间里，我们学会了如何帮助别人达到开心”的话，你可以直接说
During this time（或period）,we have learnt how to help others feel happy.

你这里是汉语式翻译，一个字一个字的翻译，不行。翻译时首先找到句子主谓宾，然后找定状补。句意是：通过次经历，我们知道帮助别人来获得了快乐。
Though this experience.，we learned to help others to get happiness 。
或，
Though the experience ，we learent
helping others can get happiness.

问题英文