“少壮不努力,老大徒伤悲徒”中“徒”的意思是:徒然,白白地。
少壮不努力,老大徒伤悲,平日弗用功,自到临期悔。 明·张岱《课儿读》典故
这句格言采自古诗汉乐府《长歌行》,原诗是这样的:“青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何日复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”可以看得出来,最后这两句乃是全诗的结语,是诗人作诗咏叹的主旨所在。诗中借园中葵春天茂盛秋天衰败的形象,来比喻人生少壮时的美好和老年时的凄惨;以及用河水东流不返来比喻时间的流逝,不会为一个人而停留,都只是为了最后这两句警言。
拼:Shào zhuàng bù nǔ lì,Lǎo dà tú shāng bēi
英语:If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.
A young idler,an old beggar laziness in youth spells regret in old age;
释义:年轻力壮的时候不奋发图强,到了一头白发的时候学习,悲伤难过也是徒劳。
含义:提醒我们应该珍惜时间,不应浪费时间,年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨自己与悲伤了。
用法:作宾语、定语、分句;用于劝诫人们。
警示:也用来告诫我们,要趁年纪还轻,好好努力,不要到老了的时候,一事无成,这样只能留下悲伤、悔恨。
参考资料
百度百科:https://baike.baidu.com/item/少壮不努力,老大徒伤悲/894390?fr=aladdin