夫人请之,吾舍之矣,意思是夫人为这件事请求我,我把他们放了。
语出《左传 肴之战》,原文如下,
先轸朝,问秦囚。公曰:“夫人请之,吾舍之矣。”
译文: 先轸朝见襄公,问起秦国的囚徒哪里去了。襄公说:“夫人为这事情请求我,我把他们放了。”
春秋时期,秦和晋都是强大的诸侯国,曾友好相处。 后秦背晋私与郑国结盟。公元前628年,秦穆公发兵袭郑,未曾料到郑国已有准备, 袭郑失败,不得不退兵西归。晋乘机在肴山追击秦军,秦军大败,三帅被虏。这就是所谓肴之战,以秦败晋胜而结束。
上文所说的就是晋国抓到三帅,但是晋襄公的夫人文嬴(秦穆公的女儿)说情,晋襄公就放了战俘。