哪位外语高人帮我翻译一下几个球员的中文!谢谢!

2024-12-19 05:04:04
推荐回答(2个)
回答1:

有些名字没有翻译出来了,下面各个球员的名字可以对照下:)~~

1.Sebastian Saja赛巴斯蒂安·萨哈,
是门将saja萨哈, 这位门将几乎包办圣洛伦佐的前场定位球和点球,本赛季他已经在阿根廷联赛中攻入7球,

2.Phil Jagielka(菲尔·查积尔卡),场上位置:中场,所属俱乐部:谢菲尔德联

3.Derek Geary(德雷克.格里),场上位置:后卫,所属俱乐部:谢菲尔德联

4.Rafinha(拉芬哈)
(全名Marcio Rafael Feirra de Souza,简称Rafinha拉芬哈)场上位置: 后卫,巴西U20成员,效力球队: 沙尔克04(史浩克零四)

5.Chiquinho(切奎因霍)(全名Alexandre da Silva Chiquinho)国家:巴西,替补左后卫

6.Michael Tonge(迈克尔·唐恩)位置:中场,俱乐部:谢菲尔德联

7.Paul Ifill 保罗·伊菲尔,位置:中场,俱乐部:谢菲尔德联

8.Kerlon 科尔隆(全名Kerlon Moura Souza),巴西新星

还有Leandro Gioda,莱昂德罗·吉奥达(Leandro Andres Gioda)阿根廷超级后卫

回答2:

1.圣塞巴斯蒂昂 撒加
2.菲尔 查吉尔卡
3.德里克 基瑞
4.拉芬纳
5.切奎因霍
6.迈克尔 唐恩
7.保罗 伊菲尔
8.克罗