停留一刹那,转身即天涯英文怎么翻译

停留一刹那,转身即天涯英文怎么翻译
2025-01-01 14:54:46
推荐回答(5个)
回答1:

Staying is a moment, but turning around is the end of the world.停留一刹那,转身即天涯

回答2:

停留一刹那,转身即天涯英文怎么翻译
Stay for a short moment, turn around it's forever apart.

回答3:

首先得说那姑娘是一文青,一般人说不出这话来。你们是什么关系啊?如果是恋人,她应该感觉现在你们的爱情到了瓶颈期,想要挽回可能又有些力不从心;如果你们现在只是暧昧关系,她应该是害怕失去你吧。温情就只在现在,转身离开后便从此形同陌路;如果你们只是普通朋友,那她估计就是在那本书上看到了这个句子和你分享一下,具体没什么实质意义,姑娘们都爱这样。

回答4:

停留一刹那,转身即天涯
Staying is a moment, but turning around is the end of the world.

回答5:

Stay for a moment, and turn around the end of the world