viva la gloria（green day）表达的思想

　　第一时间下载到了GREENDAY的21st Century Breakdown，听完一遍后感觉颇多，把自己理解到的一点给大家分享一下吧！

　　【ACT I HEROES AND CONS】

　　第一乐章翻译过来是“英雄与反英雄”，我认为是在讲底层人民与上级的对抗，表达了乐队对社会的不满，以及21世纪的大崩溃~

　　01.Song Of The Century
　　这首歌也就是个前奏，其中电台音效让人以为是晚上且信号不好的情况下听收音机，不过好在声音没有太大变化。PUNK不老啊~

　　02.21st Century Breakdown
　　前奏很有代入感，一开始好像是在做克瑞斯坦（男主角）的自我介绍，不过他如果出生在60年代末的话，到现在都已经40了还是一个底层阶级的人，别的不说，最起码对我来说是个长辈，怎么也要尊重啊（笑）。第2乐段，节奏感还算强，听着就会想到21世纪以来的混乱，以及人们的荒唐行为。第3乐段，缓慢且无力的节奏加上主唱无力的歌声，象征着美国梦的破碎。

　　03.Know Your Enemy 这首歌是单曲之一，各位应该听过2、3遍，看过MV的都应该注意到主唱在监狱里面对天空竖中指的景象，或许这便是被囚禁在牢笼里心中充满对社会的愤怒想要发泄吧，想想我们不也是这样么？没错，我们不应该被蒙蔽视线，沉默使我们的大敌，革命吧，永恒就在这里！！！

　　04.!VIVA LA GLORIA! 前面的钢琴曲貌似是这张专辑的一大特色，表达了克瑞斯坦与格罗瑞亚这对恋人对岁月赞叹与对年轻时代的美好回忆，歌词里还提到了涂鸦，这就不由得让人联想起专辑的封面，就跟上一张专辑里面的“She Is A Rabel”一样。快节奏摇滚开始后克瑞斯坦表达出了对即将到来的战斗与革命的决心，后面的歌词提起格罗瑞亚要找回自己，不要回头看过去的11月，这里就明显了，女主人公格罗瑞亚就是美国的化身，呵呵，自由女神啊~末尾提出对美国的信心，等待光明的到来！

　　05.Before The Lobotomy 这首歌听着像是梦游一般，境界真是令人难以捉摸，听着很玄的调紧接着就是一阵重音，让人从梦中惊醒，然后遍开始会想21世纪以前美国的种种社会问题，比如说什么酗酒风啊，什么经济大萧条啊，再一次表达了对底层人民的同情（黑人？），这仿佛旨在提醒奥巴马也是一位黑人，也处在社会的底层。最后唱到克瑞斯坦“ 死”了，想必这是对下一首歌的妥协吧（请看下一首歌歌名），这便相当于上张专辑里面JOS离家出走。

　　06.Christian's Inferno 这首歌把社会形象的比喻为了地狱，歌词里面有提到原子弹，灾难中生还的婴儿，上帝选民和向蓄水库里投毒之类，就一个词好了，“荒诞”。

　　07.Last Night On Earth 非常抒情的一首歌，写克瑞斯坦在“革命”之路（大概是他又从地狱努力向人间走）奋战时对格罗瑞亚的回忆，以第二人称的亲切倾诉出了当初对她的无比爱恋之情，不远万里追求自己所爱，结尾处还问了句“我能通过考验吗？”真是……格罗瑞亚应该会给予肯定吧。

　　【ACT II CHARLATANS AND SAINTS】

　　第2乐章名字很难懂，不知各位有什么见解，直接翻译是“骗子和圣贤”，在我看来是对社会中虚伪人的讽刺和质疑，与对正直之人的赞颂吧。

　　08.East Jesus Nowhere 值得一提的还是开头那段不知道是美利坚哪位总统的超级自恋讲话，真是讽刺啊。一开始还是呼吁种族不要歧视，白人男孩和黑人女孩都是战士，让他们一起接受耶稣（说白了就是克瑞斯坦吧）的信仰教育，我猜大概这些孩子会“有所为”吧，但愿出发点是和平的。中间还是唱到了人性，说是一场大火残害生灵亵渎神明种种，现在人们的趋炎附势，腐败之风盛行，也该反思了，虚伪的人，不要掺进信仰者之内（主人公克瑞斯坦在英文里面的意思就是基督徒，怪不得）！临近最后的一段不禁令我想起小时候玩合金弹头时候骑骆驼的情景，让人也到中东（耶稣诞生之地）神游了一遍。

　　09.Peacemaker 还是在宗教圣地唱歌，这次更多提到了屠杀，唱起了罗马，艾萨辛（刺客），自然而然引起人们当今中东形式的反思，古代的，现代的，人性没有变，从出生到死都那么可笑可悲，死亡降临了，我们可怜生命的小夜曲也终止了。

　　10.Last Of The American Girls 核冬天？没错，这就是冷战带来的恶果（幸好没发生）。GREENDAY描绘的是核冬天真正来临时一个美国女孩（最后的）对自己生活的安排。她善良，为了流浪的人而示威。她乐观，在人类即将灭绝时候还在唱着歌，当然这极有可能是她“犯罪”并“入狱”。她还是“幸运的”，因为她会第一个抵达西方文明的终点。说实在的，这个女孩真的像是“骆驼祥子”，只不过是个没有堕落的而已。我们高度法治的社会，是啊，那么多的限制，可到最后还是变为了“人治”，为了统治阶级的利益，相信人性的最后一点良知被GREENDAY赋予给了这个女孩。

　　11.Murder City 屠杀，还是屠杀，十字军的东征，宗教，等等很乱的东西，信徒千里迢迢来到了这里，等来的却是遗弃。

　　12.Viva La Gloria (Little Girl) 格罗瑞亚在这里成了救世军的代言人，她哭泣着，奋力逃跑。人类此时遇到了疾病，在恐慌中逃跑，渺小的人类此时被疾病追得无路可逃，再一次体现了人类无力的一面，就连救世军也无能为力。

　　13.Restless Heart Syndrome 心乱综合症，任何一个突发意外就是生命的终结，当一个人在自己的心灵中逃避时，会不断的问自己“敌人在哪里，他有是谁呢，我在燃烧，让我了解他吧！”在一片迷雾中前行，永远不知到前面是什么。是啊，谁在这时候都需要庇护。

!VIVA LA GLORIA 万岁Gloria!
hey gloria, are you standing close to the edge? 嗨，Gloria，你是否站在悬崖边缘
lookout to the setting sun 守望夕阳
the brink of your vision 在你视线边沿
eternal youth is a landscape of the lie 永恒的青春只是谎言的风景
the cracks of my skin can prove 我皮肤的裂纹可以证明
as the years will testify 岁月也会见证
say your prayers and light a fire 祈祷吧然后点燃火把
we're going to start a war 我们就要发动一场战争
your slogans a gun for hire 你的标语就是那把被出租的枪
it's what we waited for 这就是我们一直等待的
hey gloria, this is why were on the edge 嗨，Gloria，这就是为什么我们在悬崖边缘
the fight of our lives been drawn to this undying love 生命之战已引来这不朽的爱

gloria, viva la gloria Gloria，万岁Gloria
you blast your name in graffiti on the walls 你的名字绽放在墙壁的涂鸦上
falling through broken glass that's 你从破碎的玻璃中坠落
slashing through your spirit 玻璃划破你的灵魂
i can hear it like a jilted crowd 我能听到它像一群被抛弃的众人
gloria, where are you gloria? Gloria，你在哪里，Gloria？
you found a home 你已找到了归宿之地
in all your scars and ammunition 在你所有的伤痕和弹药里
you made your bed in salad days amongst the ruin 你在涉世未深时在废墟中安息
ashes to ashes of our youth 在我们青春的灰烬里

she smashed her knuckles into winter 她的关节在冬天来临时破碎
as autumns wind fades into black 当秋季的风褪为黑色
she is the saint on all the sinners 她是全部有罪者的圣人
the one that's fallen through the cracks 那个在裂缝中坠落的圣人
so don't put away your burning light 所以不要抛弃你燃烧着的火光

gloria, where are you gloria? Gloria，你在哪里，Gloria？
don't lose your faith to your lost naivete 不要对你已逝的纯真失去信心
weather the storm and don't look back on last november 经历风霜，不要回顾去年的十一月
when your banners were burning down 当你的旗帜被烧毁

gloria, viva la gloria Gloria，万岁Gloria
send me your amnesty down to the broken hearted 特赦我那破碎的心
bring us the season that we always will remember 带给我们将永远铭记的一季
don't let the bonfires go out 不要让篝火熄灭

so gloria, 所以，Gloria,
send out your message of the light that shadows in the night 发送出你将在黑夜中投以阴影的光明的讯息
gloria, where's your undying love? Gloria, 你那不朽的爱在哪里？
tell me the story of your life 告诉我你一生的故事