XX Formula One racing team in 2012 for the first time to participate in Formula SAE FSC China. Formula One racing car for the first born FNX-12's, we have overcome many crash after the establishment of the first team. Fleet management consists of a team captain, a team manager, two team vice-captain composition. Among them, the team captain is mainly responsible for the general arrangement of racing, team management; technology processing task team vice-captain is responsible for managing the technical department and pick at work, training the next vice-captain; fleet manager responsible for business outreach and advocacy groups to assist publicity. Fleet consists of nine technical groups, each with a team leader, responsible for the design of the various components and systems, processing, assembling, etc.; fleet managers Propaganda Department, responsible for running the team's publicity platform to communicate with sponsors and press release writing.
找我姐的,希望能帮到楼主 把。
In 2012, it was the first time the racing team formula XX had participated in Formula Student China (FSC). For the birth of our first formula racing car, we made the first racing team after overcoming various difficulties and hardships. The management consists of one captain, one manager and two assistant captains. The captain takes charge of the car’s general arrangement and team management, and the assistant captains manage technological processing tasks, choose and develop the successors, while the manager shoulders the responsibilities of business liaison and assisting the press group in propaganda work. In a lower level, nine technological teams respectively own one team captain, who takes charge of the design, processing and assembling of the spare parts and systems. The manager administrates the press group, operates the promotional platform, communicates with the sponsors and writes the press releases.
另外,我把“2012赛季车队组织架构”翻译成2012 Racing Team Structure.
我翻译了半个小时,没保存
。。。。