问个德语谚语

2025-03-10 02:16:08

推荐回答（5个）

回答1：

1.
欲速则不达。
3.
一花独放不是春。
8.
叫声大的狗不咬。
11.
每个人对他自己的幸福负责。（幸福都是自己制造的）
12.
每个锅都能配上盖儿。
13.
无风不起浪
是正确的。
14.
所有的规律都有例外。
16.
趁热打铁
（德语真有这么说的？）
17.
懒人明日何其多
18.
一日之计在于晨
有的好像并没有对应的汉语俗语或者谚语，所以就把意思说出来。
很久不念书，很多忘了的，就不胡说了。

回答2：

schwebt Schwab：没关系，你快忘了吧的意思，你做错了什么，要道歉，别人就说schwebt Schwab

druecke die Daumen： ich druecke dir die Daumen 我为你加油，支持你的意思

nehmen in Kauf：决定做什么之前，想到其后果，愿意冒这个险 ich nehme es in Kauf：我愿意冒这个险试一试

是schwibschwab吧，是口头语，不是正式的

回答3：

1、Der Lack ist ab.
2、Er ist bei mir unter durch.
3、Die Straβe ist zu.
4、Das ist ohne Salz.
5、Ich bin Knapp bei der Klasse.
6、Das ist das A und O der Sache.
7、Das ist das Tüpfel auf dem i.
8、Der Herzkranke ist über den Berg.
9、Der Verbrecher ist schon über alle Berge.
10、Er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

回答4：

应该是 Schwein 吧？

也就是Fliegt Schwein?
字意：猪会飞吗？
表示对前面描述情况的坚决否定，一种非常肯定的反问式质疑。

回答5：

不知道是什么啊。。汗。。。不能再清楚点吗

最新问答

问：转正表上让写入党（团）时间，我不是团员但写了个入团时间有事吗？

脑溢血病人偷偷下床有事吗？

如果不小心点开钓鱼网站被植入木马，普通的杀毒软件能搞定吗？

用速热器(热得快)在桶中烧水时,水有电吗,直接摸会触电吗,热气会不会导电

应该怎样备考公务员成功率比较大，看网课的效果明显吗？

电子商务外包的发展现状

车子被派出所贴了违停通知单，如何交罚款？在网上能查到吗？

自动伞撑不开，怎么弄

冰箱压缩机改打气筒还用加氟吗？

在淘宝上卖自己做的手工饼干要办理卫生许可证吗？