谁能帮我简单的翻译一下一篇文言文?

2025-02-06 03:09:49
推荐回答(4个)
回答1:

齐国的景公出去打猎,上山时看见老虎,到沼泽地看见蛇。回去后,叫来晏子问他道:“今天我出猎,上

山看见老虎,到沼泽看见蛇,大概是所说的不祥吧?”晏子说:“国家有三种不祥(的情况),这个不在其中。就是有

贤能(的人)却不知道,一不祥;知道(贤能)但是不用,二不祥;用但是不委以重任,三不祥。所谓不祥,就是象这

种情况。今天上山看见老虎,(那山)是老虎的家;到沼泽看见蛇,(那沼泽)是蛇的巢穴。去老虎的家,去蛇的巢穴,

看见它们,何来什么不祥呢?”

回答2:

齐国的景公出去打猎,上山时看见老虎,到沼泽地看见蛇。回去后,叫来晏子问他道:“今天我出猎,上

山看见老虎,到沼泽看见蛇,大概是所说的不祥吧?”晏子说:“国家有三种不祥的情况,这个不在其中。就是有

贤能的人却不知道,一不祥;知道贤能但是不用,二不祥;用但是不委以重任,三不祥。所谓不祥,就是象这

种情况。今天上山看见老虎,那山是老虎的家;到沼泽看见蛇,那沼是蛇的巢穴。去老虎的家,去蛇的巢穴,

看见它们,何来什么不祥呢?”

回答3:

齐国的景公出去打猎,上山时看见老虎,到沼泽地看见蛇。回去后,叫来晏子问他道:“今天我出猎,上山看见老虎,到沼泽看见蛇,大概是所说的不祥吧?”晏子说:“国家有三种不祥(的情况),这个不在其中。就是有贤能却不知道,一不祥;知道(贤能)但是不用,二不祥;用但是不委以重任,三不祥。所谓不祥,就是象这 种情况.今天上山看见老虎.(那山)是老虎的家;到沼泽看见蛇,是蛇的巢穴。去老虎的家,去蛇的巢穴看见它们,何来什么不祥呢?”

回答4:

楼上的回答的不错,基本上就是这个意思!