我是个讲义气的人:I a handout spirit
她很多愁善感的人:She is very sensitive
1. I am a person of honor.
2. She is caring and sensitive.
她很多愁善感的人,应翻译为 She is a girl of sentimentality。
至于第一个就不会啦,因为找不到义气的英文翻译。但是,一般可以用忠诚代替,那就可以翻译为:I am loyal person
1. I am a person with a strong sense of friendship.
2. She is too sentimental.