英文达人帮忙翻译歌词 谢谢

2025-01-08 14:23:42
推荐回答(3个)
回答1:

my situation
我目前的处境
singing for nothing
不知道为什么而歌唱
cause i have not feeling
因为我早已麻木
my ocean is dying
我的海洋枯竭了
when i'm falling
当我堕落的时候
without your direction
没有了你的指挥
did i tell you what i hear?
我告诉过你我听到了什么么?
oh that's so easy
那很简单
baby don't you want this then?
你曾经不就是想要这样么
take my faith away from me
把我的希望带走吧

imagination
想象一下
oh my sweetie
亲爱的
did i tell you what i feel?
我告诉过你我的感受么
that's so easy
那很简单
baby don't you want this then?
你曾经不就是想要这样么
take my ocean away for me
把我的大海从我身边带走吧

回答2:

海是死的

我的情况
不为什么歌唱
因为我感觉不到
我的海正在死去
当我倒下去时
却没有你的引导
我曾告诉你我听到吗?
Oh,太轻易了
Baby, 那时你不想要这样吗?
带走我的信念

想像
oh 我的亲爱的
我曾告诉你我的感觉吗?
那太轻易
baby,那时你不想要这样吗?
带走我的海

回答3:

ocean is dead
汪洋离我而去

my situation
现在的我
singing for nothing
不知为何歌唱
cause i have not feeling
因为我已失去知觉
my ocean is dying
我的汪洋离我而去
when i'm falling
当我沉沦时
without your direction
没有你的指引
did i tell you what i hear?
我有告诉过你 我听到了什么吗
oh that's so easy
唉 你一定知道
baby don't you want this then?
亲爱的 你难道不想这样吗
take my faith away from me
偷走我的信赖
imagination
幻想
oh my sweetie
亲爱的
did i tell you what i feel?
我有告诉过你我的感受吗
that's so easy
你一定知道
baby don't you want this then?
亲爱的 那时你难道不想这样吗
take my ocean away for me
偷走我的汪洋