英文好的进!!帮忙把这段中文翻译成英文!!完成加分!!

2024-12-28 00:15:21
推荐回答(4个)
回答1:

还有四十天不到的时间了,我很舍不得……我舍不得你……
Some 40 days have not arrived the time, I have not given up very much ......I do not give up you ......

我知道,我们就像两条平行的火柴,就算燃尽也是平行的灰烬……
I knew that we look like two parallel matches, even if burns through is also the parallel ashes ......

所以……我会默默的伪装……
Therefore ......I camouflage silently ......

我不会奢求太多……
I cannot the extravagant demands be too many ......

这样……就已经足够了……
Like this ......Already had been enough ......

你,要幸福哦~
You, want happy oh ~

回答2:

Have still had the time less than the forty day, I hate to part with very much, ... I grudge you, ... I know we resemble two matches of equal rank right away , are also ashes of equal rank at the furthest end of even if burning, ... Reason why, ... I will be mute pretending, ... My not likely extravagant demand is very many, ... Such, ... Have already been enough, ... You, want happiness oh ~

回答3:

There are less than 40 days, and I am very reluctant to ... ... I want you ... ...
I know, we like two parallel matches, even if the burn is also parallel to ashes ... ...
So ... ... I will quietly disguise ... ...

I will not ask too much ... ...
This ... ... had enough ... ...

You, it is necessary to happiness Oh ~

回答4:

Some 40 days do not arrive the time, I have not given up very much ......I do not give up you ......
I knew that, we look like two parallel matches, even if burns through also is the parallel ashes ......
Therefore ......I can the silently camouflage ......
I cannot the extravagant demands too be many ......
Like this ......Has been already enough ......
You, want happy oh ~