求韩语高手,翻译学习计划 2

2025-01-12 08:03:57

推荐回答（2个）

回答1：

这个同学翻译这么多好辛苦啊，不过有一些小小的错误，我替她改一下啊~~무슨 일을 하나 모두 계획이 있어야 비로소 좋은 결과를 거둘수 있다 대학에 가입한 후에 학습 효율을 제고하고 우수한 성적를 취득하기위 하여 나는 비교적 상세한 학습 계획을 제정한다: 우선 언어를 잘 배우려 한다. 양호한 한국어 수준은 학습 교류 및 사제와 소통하는 기초이다. 그래서 한국어를 잘 배우는 것은 반드시 필요한 것이다. 언어대학학습의 결속은 결코 한국어 공부를 끝내는 것을 의미하는 것은 아니다. 오히려 하나의 새로운 시작이다. 대학 교과과정의 시작도 내가 더욱 많은 사람들과 회화교류를 하고, 더욱 많은 이들과 더욱 어려운 수업의 듣기능력과 대량의 전문 서적의 조회,전문적이며 현실 의의가 있는 사례분석과 토론을 가질수 있는것을 의미한다. 그래서 나는 더 많은 정력과 시간을 들이여 한국어를 공부하려 한다. 또한 영어를 잘 배워야 하고, 큰 각도 아래에서 말하기를, 국제무역은 다른 국가 혹은 지역 사이의 상품과 용역의 교환 활동을 가리키는 것이다 국제무역은 상품과 용역의 국제 이동이다 국제무역도 세계 무역이라고 불린다 그래서 이후에 종사할 사업은 더 많은 것이 국제에서 오는것이고, 비교적 높은 영어 수준이여야 비로소 장래와 고객의 교류를 보장할 수 있다. 작은것으로 말하자면, 무역 학문의 많은 교재가 모두 영어로 쓰인것이고, 더욱 잘 교재를 이해 하기위해서, 높은 수준의 영어 독서 능력은 반드시 필요한 것이다. 이것 외에 나도 자신의 전문 기초 지식의 결핍을 느끼고 있다.그래서 나는 충분한 여가 사간을 전문지식을 보충하는데 이용해야 한다, 예를 들면 일부 경제학 원리류의 기본상식. 그리고 나서 국내외의 일부 국제무역에 대한 교재를 보고, 몇 개 클래식 리카르도와 같은 무역 모형 이론 H-O 종류를 이해하며, 그 밖에 새로운 것을 이해해야 하며 무역에 관해 경쟁력 분야의 이론, 예를 들면 마이클 포터의 산업이 이론을 경쟁한다. 기타 무역과 같은 방식, 무역 정책에, 국제투자와 국제 원조를, 평소에 많이 세관 뉴스와 금융 소식에 관심을 가진다 그 다음에, 내가 전공과목을 잘 배워야 한다 예를 들면 기초의 국제무역의 일반적인 이론 , , , , , , , , , , , 기다려 다방면의 이론과 연구, 이런 이론 지식을 학습하는 동시에, 실천을 결합하고, 경험이 있는 선배들과 선생님들에게 잘 가르침을 받는다. 내가 대학에서 배우는 것은 비록 전문이 아닐지라도, 대학의 4년 중에서 내가 기른 능력은 학습의 이 분야에 대해 큰 도움이 되는 것이다 대학 중에 영어 4급을 통과하고, 일정한 영어읽고 쓰기 능력을 키운다.동시에, 중급 공공 관계 원 증서를 시험을 통과한다. 이증서는 조직 기구 정보를 전파하며, 관계 조정 이미지 관리와 사무에 종사한 조사 연구, 계획실시와 평가 및 자문서비스의 종사할수 있는 자격을 제공한다. 이는 이후에 국제무역에 관련된 사업에 종사할 경우 큰도움이 될수 있다고 믿는다. 학교에서 나에게 이 기회를 주기를 진심으로 바란다 我是直接把她的拷过来再改的，所以只改了单词和语法。更改过程中难免会有一些会改变了原先的意思，体谅一下，不过还会有高手给你翻译的~

回答2：

무슨 일을 하는 것은 모두 개 계획이 비로소 좋은 결과가 있을 수 있다 대학에 크게 가입한 후에 학습 효율을 향상시키고 및 우수하게 얻을 수 있는 성적를 위해서 나는 비교적 자세한 학습 계획을 제정한다: 우선 언어를 잘 배워야 하고, 양호한 한국어 수준은 학습 교류 및 사제와 소통한 기초이며, 그래서 한국어를 잘 배우는 것은 반드시 필요한 것이다 말 대학이 공부하는 것은 결코 한국어가 공부하는 것을 의미하지 않는 종결을 끝내고, 오히려 한 개의 새로운 시작, 대 대학 교과과정의 시작도 나는 더 많은 사람을 회화의 교류를 하는 것을 의미하고, 더 많이와 더욱 어려운 수업의 듣기능력, 대량인 전문 서적의 조회; 전문은 그러나 현실 의의의 사례분석과 토론을 가지고 있다 그래서 나는 더 많은 정력과 시간을 소비하여 한국어를 공부할 수 있다 동시에, 또한 영어를 잘 배워야 하고, 큰 각도 이래에서 말하기를, 국제무역은 다른 국가 혹은 지역 사이의 상품과 용역의 교환 활동을 가리킨 것이다 국제무역은 상품과 용역의 국제 이동이다 국제무역도 세계 무역이라고 불린다 그래서 이후에 종사한 사업은 더 많은 것이 국제에서 오른 것이고, 비교적 높은 영어 수준이 비로소 장래와 고객의 교류를 보증할 수 있다 어릴때부터 이래에 말하기를, 무역 학문의 매우 많은 교재가 모두 영어이고, 더욱 좋은 이해 교재를 위해서, 높은 수준의 영어 독서 능력은 반드시 필요한 것이다 이것 밖에 나도 깊게 자신의 전문 기초 지식의 결핍을 안다 그래서 나는 여가 시간이 충분한 나를 보충한 전문지식을 이용해야 하고, 예를 들면 일부 경제학 원리류의 기본상식은, 그리고 나서 국내외의 일부의 국제무역에 대한 교재를 보고, 몇 개 클래식 리카르도와 같은 무역 모형 이론 H-O 종류와 이해하며, 그 밖에 또한 새롭게 일부 이해해야 하여 무역에 관해 경쟁력 분야의 이론과, 예를 들면 마이클 포터의 산업이 이론을 경쟁한다. 기타 무역과 같은 방식, 무역 정책에, 국제투자와 국제 원조는, 평소에 많이 세관 뉴스와 금융 소식에 관심을 가진다 그 다음에, 내가 전공과목을 잘 배워야 한다 예를 들면 기초의 국제무역의 일반적인 이론 , , , , , , , , , , , 기다려 다방면의 이론과 연구, 동시 학습의 이런 이론 지식의 동시에, 실천을 결합하고, 그 경험이 있는 선배들과 선생님들에게 잘 가르친다 나의대학이 배우는 것은 비록 이 전문이 아닐지라도, 그러나대학의 4년 중에서 나와 기른 능력은 학습의 이 분야에 대해 매우 도움이 된 것이다 대학 중에 영어 4급을 통과시키고, 일정한 영어가 읽고 쓰기 능력을 듣는다 동시에, 중급 공공 관계 원 증서를 시험으로 뽑고, 이것이 개 증서 조직 기구 정보 전파, 관계 조정 이미지 관리와 사무에 종사한 조사 연구, 기획, 실시와 평가 및 자문서비스의 종사 사람 자격을 제공한다 이후에 대해 국제무역에 종사하여 관련될 수 있는 사업회의는 도움이 된다고 믿는다 학교는 나에게 이 기회를 줄 수 있기를 바란다二楼的亲~~谢谢指点啊~~

最新问答

用桑叶和金银花，没有夏枯草和菊花是否可以记茶喝

自己租赁农民土地建造厂房要不要缴纳土地使用税

昨晚喝多了然后是异性好朋友送回家的，也夜深了就在我家过夜了。然后就睡一块了没脱衣服什么都没做，好纠

中级会计师证书丢失了，怎么补办

小猪出生多久适合阉割

如果中考志愿填了中专，考上了，但是想上高中行吗

空压机额定排气压力0.7mpa 最大就是0.7么？安全阀调到多少

请教各位这幅漫画是什么意思呢

一个数既是60的因数又是60的倍数.这个数可能是几？

迈克.法斯特(Mike Hurst)在某购物中心的一家宠物店中当经理助理，