永(えい)远(えん)にキミとふたりで共(とも)に行こう。
e i e nn ni ki mi to fu ta ri de to mo ni i kou
永远和你两个人一起走下去吧。
きっと、二人(ふたり)は幸(しあわ)せさ、ずっとね。
ki tto fu ta ri wa si a wa se sa,zu tto ne.
两人一定会幸福的,永远。
いつでも仆(ぼく)は君(きみ)のそばにいる。
i tu de mo bo ku wa ki mi no so ba ni i ru
无论何时我都会在你身边哟。
どんなときても、そばにいるよ。同上
do nn na to ki te mo, so ba ni si ru yo
ずっと君(きみ)と生(い)きてくんだね。
zu tto ki mi to i ki te ku nn da ne.
将与你一起生活下去。
应该都是“永远和你在一起”的意思吧,来自歌词,比较口语化……
私はいつまでもあなたと一绪にいたいです
私は要して永远にあなたといっしょにいます
私は永远にあなたとしたい