恋人,爱人的英文拼写:sweetheart;lover
lover 读法 英 ['lʌvə] 美 ['lʌvɚ]
n. 爱人,恋人;爱好者;小三;第三者
短语:
1、art-lover 美术爱好者
2、 book lover 喜欢读书的人...
3、live-in lover 同居的情人
例句:
She lied to her husband so she could meet her lover
她对丈夫撒了谎,好与情人幽会。
一、lover的近义词:fan
fan 读法 英 [fæn] 美 [fæn]
1、vt. 煽动;刺激;吹拂
2、vi. 成扇形散开;飘动
3、n. 迷;风扇;爱好者
短语:
1、electric fan n. 电扇
2、exhaust fan n. 排气扇;抽风机;排风机
3、fan club 追星族俱乐部;名流崇拜者俱乐部
4、flow fan 风扇
5、fan coil 风机盘管
二、fan的词义辨析:
fan, enthusiast这两个词都有“热心者”“忠于…的人”的意思。其区别在于:fan指对体育运动、电影、戏剧、小说等的狂热爱好者,也指对社会或各界名流等的狂热仰慕者; enthusiast指热衷于信仰、原则、事业等的人。例如:
1、Football attracts fans of all ages.足球吸引着老少球迷。
2、He is an enthusiast for politics.他是个热衷于政治的人。
“恋人”译成“sweetheart”和“beloved one”比较好。
至于“爱人”,如果是指“妻子”的意思,应该译成“Wife".在英语中,lover 是指我们中国人所说的“情人”,往往不会是“妻子”的意思。
爱人:darling
恋人:sweet heart
*lover是爱好者的意思哦!
beloved one, lover, partner, sweetheart,darling,honey......
恋人:sweet heart
爱人:darling