关于【宋代女性主义】的一段【汉译英】。高分急求，在线等。

2024-11-29 20:21:59

推荐回答（3个）

回答1：

宋代女性诗词是关于宋代女性作家苦难经历和个人情感的抒写，包含着时代乱离在女性生命意识中的投影。本文主要对宋代词人李清照和朱淑真的作品加以解读，并将作品分为早中晚期，结合不同的历史背景和词人本身的境遇分析其中的女性主义色彩。文中涉及到词人早期对于完美爱情的憧憬和少女生活的描写；以及中期婚后生活的描写和爱情感悟；还有晚期国破家亡的愤慨和对不合理婚姻制度的抗争。揭示出诗人所处时代女性群体的悲剧命运，其感受、观察和叙述的角度是女性心理和女性视角，无论从诗词主题还是叙述视角来看，都具有深厚的女性主义的文化含蕴。

Women's poetry in the Song Dynasty Song Dynasty female writers on the experiences and personal suffering Expressing feelings, including the times of life in women(乱离)projection consciousness. In this paper, the Song Dynasty poet Li Qingzhao and Zhu's work to be read, and will be divided into early middle and late works, combined with different historical background and the words of their own analysis of the situation of color feminism. Text to the words of people involved in early vision for the perfect love and the girl described life; and the description of the medium-term marriage and love life sentiment;(破家)States have advanced the death of indignation and protest against the institution of marriage unreasonable. Era in which the poet reveals the tragic fate of women's groups, the feelings, the angle of observation and description of female psychology and women's perspective, regardless of the theme from the poetry or narrative perspective, have a profound cultural(含蕴)feminist.

回答2：

The Song Dynasty female poem word is about Song Dynasty female writer suffering go through and individual emotion description , is containing times projection in being separated by war in female life consciousness. Person Li Qingzhao and Zhu Shu Zhen 's work understand and explain the main body of a book mainly additionally to Song pronoun , divide work into early middle later period and , are tied in wedlock self circumstances analyses female doctrine colors among them different from historical setting and Ci poeter. Deal with Ci poeter early phase depicting to consummate amatory longing for and young girl life in culture; And, medium term life after marriage depicting and love come to realize; Still have deceased indignation of broken later period country family and contending to unreasonable institution of marriage. Reveal out what a poet gets along times female group tragedy destiny, whose feel , the angle observing and recounting are female mentality and female visual angle, regardless of from that the poem word subject still narrates a visual angle coming, the culture having deep female doctrine is held accumulate.

回答3：

Women's poetry in the Song Dynasty Song Dynasty female writers on the experiences and personal suffering Expressing feelings, including the times of life in women(乱离)projection consciousness. In this paper, the Song Dynasty poet Li Qingzhao and Zhu's work to be read, and will be divided into early middle and late works, combined with different historical background and the words of their own analysis of the situation of color feminism. Text to the words of people involved in early vision for the perfect love and the girl described life; and the description of the medium-term marriage and love life sentiment;(破家)States have advanced the death of indignation and protest against the institution of marriage unreasonable. Era in which the poet reveals the tragic fate of women's groups, the feelings, the angle of observation and description of female psychology and women's perspective, regardless of the theme from the poetry or narrative perspective, have a profound cultural(含蕴)feminist.

以上是青云翻译

The Song Dynasty female poem word is about Song Dynasty female writer suffering go through and individual emotion description , is containing times projection in being separated by war in female life consciousness. Person Li Qingzhao and Zhu Shu Zhen 's work understand and explain the main body of a book mainly additionally to Song pronoun , divide work into early middle later period and , are tied in wedlock self circumstances analyses female doctrine colors among them different from historical setting and Ci poeter. Deal with Ci poeter early phase depicting to consummate amatory longing for and young girl life in culture; And, medium term life after marriage depicting and love come to realize; Still have deceased indignation of broken later period country family and contending to unreasonable institution of marriage. Reveal out what a poet gets along times female group tragedy destiny, whose feel , the angle observing and recounting are female mentality and female visual angle, regardless of from that the poem word subject still narrates a visual angle coming, the culture having deep female doctrine is held accumulate.

这是百度翻译

最新问答

日照旅游攻略必去景点

用紫光一键装系统，然后还没装完，电脑不小心关机了，然后开机就进不到系统了，怎么弄？

中国加入世界贸易组织十周年高层论坛的介绍

浙江省衢州市开化县华埠镇有没有火车票代售点

山塘街的作文

临浦回收回收二手笔记本电脑的

碗莲种子已经浸泡发芽了，到什么程度可以种到泥里

长沙哪里最热闹了

内地那能学到真正的截拳道

安徽省劳动合同条例