请高手们帮帮我翻译下面的说明书好么?不要在线翻译,语法要对,因为要出口,谢谢大家了。急急急!!!

2024-12-29 20:01:30
推荐回答(4个)
回答1:

Figure 1.14 installed
Second, configure the database server and additional
(1) Click the "Start" - "process" - "Microsoft SQL Server" - "Service Manager" to open SQL Server Service Manager of the "Start / continue" to start the Services Manager. As shown in Figure 2.1.

Figure 2.1 Services Manager has been activated state

(2) Click the "Start" - "process" - "Microsoft SQL Server" - "Enterprise Manager" to open SQL Server Enterprise Manager, as shown in Figure 2.2.

Figure 2.2 Enterprise Manager
(3) in the "database" folder Right-click - "All Tasks" - "Additional database", will pop-up "Additional Database" dialog box, as shown in Figure 2.3.

Figure 2.3 Additional databases
(4) in the additional dialog box click the database "..." button, locate ESD document management software "CheckManage_Data.MDF" file, double-click "OK." As shown in Figure 2.4.

Figure 2.4 View file
(5) In the dialog box to return to Enterprise Manager database file can be seen in more than a "CheckManage" database file. As shown in Figure 2.1.

Figure 2.5

Close Enterprise Manager, open the ESD document management software, "database configuration. Ini", the "75FD8FE4159941A" to the cost of local computer name, save to the C disk copy. ESD can run on the document management software "ESD.exe" the implementation of the software. However, we must first take a good instrument to open the power, otherwise the dog can not be decrypted to run, could not enter the system. As shown in Figure 3.1.

Third, ESD static test system software for use.

Figure 3.1 Login Window
(1) If the host device name (on the 1st machine) with the correct version and computer dongle connected to power and then start the first open software, enter the correct account and password management. Sign prompted to enter the main system by the determined. As shown in Figure 3.2.

Figure 3.2 Login Window interface with the software system
(2) Information Management → Personnel management
Or the toolbar icon, sectoral
Add, modify or delete operation. Figure 3.3
Shown.

Figure 3.3 Sector Management
(3) of the personnel information management → management or staff or the toolbar icon
Staff to add, modify or delete operation. As shown in Figure 3.4.

Figure 3.3 Staff Management

(4) of ESD testing equipment calibration management → Date Time ESD equipment or toolbar icon, as shown in Figure 3.4. First choice of instrument re-point machine number to download.

Figure 3.4 Calibration equipment ESD Date Time
(5) of the management of ESD test instruments and read the records → inquiries or toolbar icon. As shown in Figure 3.5.
Figure 3.5 Query and read the records

(6) of the management of ESD test instruments → registration information to the ESD test instruments at the toolbar icon shown in Figure 3.6.

Figure 3.6 registration information to the ESD test equipment

If by accident when in communications interference, please restart the ESD test equipment. Technical support please visit http://303025440.qzone.qq.com asked

KS-2008 test instrument features the largest capacity can not be registered more than 2000, it is recommended more than one machine program, a department or two departments, a machine. 1000 the best man-made registration information. Credit card 1000 card in the reaction time is not more than 2 seconds.

回答2:

速恒公司拥有的软件:
速恒工程企业管理软件Cam、速恒项目管理软件Pam、速恒成本管理软件Camcb、速恒材料管理软件CamCL、速恒清单报价整体解决方案 CamQD 、 速恒综合统计管理系统 CamTJ ...

回答3:

这人真不客气,这么大篇幅的连悬赏分都舍不得,人家帮忙了连句谢谢都不会说...真够恶心的,以后还有谁来帮你

回答4:

翻译说明书,参考多家翻译软件整合即可