NAPPA AVIATOR是什么意思?翻译成中文是什么词语?

2024-12-26 04:39:47
推荐回答(4个)
回答1:

名牌包Prada 普拉达

2009春夏新款女手提包中的一型:

NAPPA AVIATOR,此系列主要采用造旧效果的小羊皮,经轻微磨损及水洗的处理,配合Prada喜欢的新与旧,高贵与贫穷的反差配搭。包身以铆钉拼合,重金属感觉的设汁,使其帅气又有型。

nappa leather是顶级羊皮的意思
nappa 纳帕也是地名,位於英国北约克郡

AVIATOR 译为飞行员或航空员

nappa aviator 中文的翻译应该是:纳帕的飞行者。
Prada 普拉达会将此系列取此名应该是Nappa 有双重意思;可以是高级软羊皮又是英国地名。

回答2:

这是一个牌子不?nappa是软皮的意思,aviator是飞行员的意思。
组合起来我还真不知道

回答3:

NAPPA纳帕
AVIATOR飞行(飞行员)
NAPPA AVIATOR:纳帕飞行
(应该是的)

回答4:

纳帕飞行