他说:“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。引用ESPN网站上的:
齐达内为何失态 媒体爆马特拉齐恶毒语言
世界杯站点-场内聚焦 [2006-7-10] 来源: 作者:以雪
齐达内和马特拉齐之间到底发生了什么?为什么齐达内会怒不可遏的一头撞向马特拉齐,虽然马特拉齐在赛后并没有解释缘由,里皮和其他队友也未透露。不过这必然将成为接下来大家猜测和争论的焦点。
意法之战进入到加时赛第109分钟,场上出现不可思议的一幕,马特拉齐在防守的时候,有一个拦腰抱住齐达内的动作,双方分开时,马特拉齐对齐达内说了一句话,齐达内大步走过马特拉齐,然后回身用头顶翻了对手,结果直接被红牌罚下。这也被认为是比赛的一个转折,因为此前法国队占据着场上主动。
对于齐达内的失态表现,德国组委会主席贝肯鲍尔表示,齐达内也许是被对方蓄意的什么言语激怒了,因此才会作出这样的举动,“肯定有人对齐达内说了什么,他平常是一个含蓄的人,并没有什么攻击性”。
据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是,马特拉齐对齐达内说了非常恶毒的语言:“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。
至于他对齐达内说了什么,马特拉齐赛后拒绝对此事发表任何意见,里皮只是表示:“我可以肯定,不是因为马特拉齐抱怨主裁判才掏了红牌。事实是,经过场外官员的提醒,他才掏的牌”。
你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗。
第110分钟,齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激,用头直接顶向对手的胸膛,这一行为被助理裁判看得清清楚楚,随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间,这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是,马特拉齐对齐达内说的是,“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”,这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖,最终一头撞倒马特拉齐,也撞倒了他再夺世界杯的希望。
第109分钟,场上出现不可思议一幕,马特拉齐在防守的时候,有一个拦腰抱住齐达内的动作,双方分开时,马特拉齐对齐达内说了一句话,这就是后来法国媒体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐,然后回身用头顶翻了对手,结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形势,此前法国已经掌握主动,很有可能完成致命一击。
一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗?人们难以理解。但作为最后一次告别演出,他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季,皮-因组合有多么出色,谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。尽管’98世界杯之后,他们便没再为尤文取得过冠军,但1998/99赛季的暗淡无光,1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历,虽说皮耶罗、因扎吉已经多在坐板凳,但他一直认为自己是意大利的朋友。
在90分钟内双方都踢得很文明,黄牌仅有三张,如果差别大的对比,一下让经历过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。
参考资料:http://2006.163.com/06/0710/07/2LLEQNSU00321UPF.html
马特拉齐对齐达内说的是,“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”,这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖,最终一头撞倒马特拉齐,也撞倒了他再夺世界杯的希望。
“你个老东西毛都没了,头还硬吗?”气的齐达内:“好吧,尝尝我的没毛的头!”。齐一头向。。。。。。
他说的是:“我爱你”。