这是英语的tongue twister绕口令,翻译过来可能就不会太绕口了。 My Opinion:我要祝愿你所要祝愿的愿望, 但如果你要祝愿巫婆所要祝愿的愿望, 那我就不会祝愿这个你所要祝愿的愿望。 我用“要”代替了某些“愿望”, 供参考。个别成分还烦劳亲自再行修改。
我渴望可以渴望你所渴望的,但是如果你渴望的是邪恶的渴望,那我就不去渴望你所渴望的。