《铁臂阿童木》《true blue》日文翻译中文

ZONE - true blue
作词者名 町田纪彦
作曲者名 町田纪彦 & 吉松隆
编辑:Natsuの风

What is the reason of my birth
reason of my life question of man
What he is What he wants

今 君に 见えない 圧力が 袭い 现在有股你不看见的力量
うつむいて 涙 隠してた 正侵袭压迫而来 把泪藏了起来
どうすれば いいか？ それさえ わからずに 如何是好? 连该怎麼做都不知道
アスファルトに 咲く 却感受到在柏油路上
雑草に 勇気 感じた… 绽放生命杂草的力量...

いつも 君の侧に いるよ 我始终在你身边
だから もう 一人じゃない 所以你不用再孤单
君が 道に 迷う 时は 当你迷路时
仆が 先を 歩くよ 我会为你带路
远い空 越えて 越过遥远的天空
仆达(ぼくら)は 飞び立つ 我们起身飞翔
きっと そこにある 一定在那儿会有
それが 君の梦… 那就是你的梦想...

今 君に 悲しみや 不安 袭い 现在你被悲伤或不安侵袭的声音
音をたて 崩れる 心を 敲击著就要崩溃的心
あの パズルの 様に 若像那拼图般
モトに 戻せたら 能复原的话
不思议と 少しだけ 令人不可思议地
大きな 絵に なるだろう… 也许会变成大一点的图画...

いつも 君の侧に いるよ 我始终在你身边
だから もう 一人じゃない 所以你不用再孤单
君が 道に 迷う 时は 当你迷路时
仆が 先を 歩くよ 我会为你带路

いつか また 君が 笑颜を 若有一天你将再次
无くしそうに なったら 失去笑容的话
いつでも どこでも 呼んでよ 无论何时何地我都会喊著
「永远だよ 仆达は…」 「我们都是永恒的呦...」
いつも 君の侧に いるよ 我始终在你身边
だから もう 一人じゃない 所以你不用再孤单
君が 道に 迷う 时は 当你迷路时
仆が 先を 歩くよ 我会为你带路
远い空 越えて 越过遥远的天空
仆达(ぼくら)は 飞び立つ 我们起身飞翔
きっと そこにある 一定在那儿会有
それが 君の梦… 那就是你的梦想...

终わり

zone - true blue
作词者名町田纪彦
作曲者名町田纪彦 吉松隆

what is the reason of my birth
reason of my life question of man
what he is what he wants

今君に见えない坮力が袭い
うつむいて涙雔してた
どうすればいいか?それさえわからずに
アスファルトに哾く
雑草に勇気感じた…

いつも君の侧にいるよ
だからもう一人じゃない
君が道に迷う时は
僿が先を歩くよ
远い空越えて
僿达(ぼくら)は飞び立つ
きっとそこにある
それが君の梦…

今君に悲しみや不安袭い
音をたて崩れる心を
あのパズルの様に
モトに戻せたら
不思议と少しだけ
大きな絵になるだろう…

いつも君の侧にいるよ
だからもう一人じゃない
君が道に迷う时は
僿が先を歩くよ

いつかまた君が笑颜を
无くしそうになったら
いつでもどこでも呼んでよ
「永远だよ僿达は…」
いつも君の侧にいるよ
だからもう一人じゃない
君が道に迷う时は
僿が先を歩くよ
远い空越えて
僿达(ぼくら)は飞び立つ
きっとそこにある
それが君の梦…
袭见例如，如果您目前还不坮力
我低着头眼泪雔
如何？甚至是蠢货
哾或沥青
我找到了勇气，杂草...

我会与你总是侧
另一个不那么
您会被人们遗忘时
我走过的第一个僿
远划过天空和
僿达（美国）和备用飞
毫无疑问，
梦你有...

恐惧和悲伤你现在袭
残破的心使噪音
这就像一个谜
而MOTO戻SETARA
思议，而不是一个小
将大图片...

我会与你总是侧
另一个不那么
您会被人们遗忘时
我走过的第一个僿

颜有你有一天！
因此，当梳无
我呼吁在任何时候
“我僿达Yeongbuk远... ”
我会与你总是侧
另一个不那么
您会被人们遗忘时
我走过的第一个僿
远划过天空和
僿达（美国）和备用飞
毫无疑问，
梦你有...

给我分哦

袭见例如，如果您目前还不坮力
我低着头眼泪雔
如何？甚至是蠢货
哾或沥青
我找到了勇气，杂草...

我会与你总是侧
另一个不那么
您会被人们遗忘时
我走过的第一个僿
远划过天空和
僿达（美国）和备用飞
毫无疑问，
梦你有...

恐惧和悲伤你现在袭
残破的心使噪音
这就像一个谜
而MOTO戻SETARA
思议，而不是一个小
将大图片...

我会与你总是侧
另一个不那么
您会被人们遗忘时
我走过的第一个僿

颜有你有一天！
因此，当梳无
我呼吁在任何时候
“我僿达Yeongbuk远... ”
我会与你总是侧
另一个不那么
您会被人们遗忘时
我走过的第一个僿
远划过天空和
僿达（美国）和备用飞
毫无疑问，
梦你有...