翻译英文,不要机器翻译的

2024-12-12 18:37:08
推荐回答(5个)
回答1:

我们会保留产品的标准尺寸不变,
We will retain the standard size of product unchanged.
只是会在外观上做出一些更改,使产品更加完善,更加符合贵司风格。
We will only make tiny change of the appearance to make the products more perfect and in line with your company's style.
图纸完成后马上邮件给您!
We will email you once the drawings finished!

手工翻译~!!很标准拉

回答2:

手工翻译,希望可以帮助到您^^

We will keep the standard size unchangeable , but we will only make some changes to make our products more perfect, which in line with your style. I'll send an e-mail to you immediately after the completion of the drawing !

回答3:

We will maintain the standard dimension for the product but only modify a little on appearance to perfect the product and to accord with the style of your company.We will email the drawing immediately to you when it is done.

回答4:

we will preserve the standard size of the product. In order to make the product more perfect and accord with the style of your company,we only make a little change on the appearance. The blueprint will email to you as soon as it is finished.

回答5:

We ensure that the original dimensions of your product will remain intact. However, there will be slight adjustments made to the exterior in order to perfect it and match it more closely to your preferences.We will mail the designs to you as soon as they are drawn up.