北韩: 朝鲜民主主义人民共和国(The Democratic People´s Republic of Korea)
南韩: 大韩民国(Republic Korea)
对不起，这里可能不支持朝鲜语，我只能用汉语跟你解释。
在朝鲜语里，“朝鲜”与“韩国”是两个不同的词，发音也与汉语差不多。因此在朝鲜语里，North Korea仍然叫朝鲜，South Korea仍然叫韩国。
中日甲午战争之后，朝鲜国独立并更名为大韩帝国。日本占领后那里的正式名称是朝鲜（不是有朝鲜总督府吗），不过无产阶级革命者叫朝鲜，而资产阶级民主革命者叫韩国，一直到现在。1948年8月成立大韩民国，1948年9月成立朝鲜民主主义人民共和国。
朝鲜国徽上写的是“朝鲜民主主义人民共和国”
韩国国徽上写的是“大韩民国”
朝鲜民主主义人民共和国
朝鲜民主共和国！！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024