What do you do on Sundays?这里问的是一般你星期天做什么,所以用一般现在时。如果是具体某星期天,一般不这样用,要么是过去时要么是将来时,一般不用现在时.
星期天你(一般)做什么?这里的星期天是复数,问的是你经常做的事情。
星期天你做什么?