哪位仁兄帮我翻译一下这段话（英文）

比较专业的翻译，【事实婚姻】和【法律婚姻】两个词如果有专业说法，可以替换一下，句子应该没问题的。有什么问题可以再给我留言。

Our current law and judicial interpretation on the factual marriage attitude experienced four stages,this reflects the legal flexibility, and also the legal protection of the value orientation of marriage.The relative hysteresis quality of law cause it can't solve all the problems existing in the marriage, so as the law of marriage, some disadvantages appeared unavoidably in during the process of adjusting fact marriage.Factual marriage, as a kind of marriage forms, exists in real life for all sorts of reasons, and it has become an issue how to define marriage and how to solve its related problems.This paper systematically discusses from the problems of difference between factual marriage and marriage in law, and on this basis puts forward related suggestions.

China's existing marriage law and judicial interpretation of the general attitude of de facto marriage has undergone four stages, which reflects a certain degree of flexibility in the law also demonstrated the relationship between the legal protection of marriage values. Of the law is lagging behind its impossible to solve all existing problems, as the Marriage Law, in the adjustment process of de facto marriage appeared inevitable imperfections, the fact that marriage as a marriage form, in real life in a large number of the existence of a variety of reasons, how the fact that marriage and to resolve related issues as an issue of considerable controversy, this article from the fact that marriage and the legal distinction between marriage and other problems, described their system, and on this basis make relevant recommendations.

你好:
翻译为以下:
China's existing marriage law and judicial interpretation of the general attitude of de facto marriage has undergone four stages, which reflects a certain degree of flexibility, which also shows the relationship between the values of the legal protection of marriage. The law lags behind its existence can not solve all the problems, such as the Marriage Law, in the adjustment process of marriage in a matter of fact it seems inevitable shortcomings, the fact that marriage as a form of marriage in real life there are a lot of variety of reasons, how the fact of marriage and to resolve the problem as an issue of considerable controversy, this article from the de facto marriage and legal distinction between marriage and other issues on its systems, and on the basis of recommendations put forward.

Our current law and judicial interpretation on the factual marriage attitude roughly experienced four stages, which reflects the legal flexibility, and also the legal protection of the value orientation of marriage. Law lagging in its can't solve all the problems existing in the marriage, as well as the factual marriage, adjust is inevitable during appeared, factual marriage as a kind of marriage forms, in real life, because all sorts of reasons that marriage and how to solve issues related to become a dispute, the paper from the facts and law of marriage between marriage problems, the paper on the system, and based on this, puts forward related Suggestions.

我国现行婚姻法及司法解释对事实婚姻的态度大致经历了四个阶段，这体现了法律一定的灵活性，也表现了法律保护婚姻关系的价值取向。法律的相对滞后性导致其不可能解决现存的所有问题，婚姻法也一样,在调整事实婚姻的过程中不可避免的出现了不完善的地方，事实婚姻作为婚姻关系的一种存在形式，在现实生活中由于各种原因大量存在，如何认定事实婚姻以及解决相关的问题成为一个争议颇大的问题，本文从事实婚姻与法律婚姻的区别等问题入手，系统的对其进行阐述，并在此基础上提出相关的建议。
China's existing marriage law and judicial interpretation of the general attitude of de facto marriage has undergone four stages, which reflects a certain degree of flexibility in the law also demonstrated the relationship between the legal protection of marriage values. Of the law is lagging behind its impossible to solve all existing problems, as the Marriage Law, in the adjustment process of de facto marriage appeared inevitable imperfections, the fact that marriage as a marriage form, in real life in a large number of the existence of a variety of reasons, how the fact that marriage and to resolve related issues as an issue of considerable controversy, this article from the fact that marriage and the legal distinction between marriage and other problems, described their system, and on this basis make relevant recommendations.