翻译专业考研学校很迷茫。

2024-12-19 03:32:24
推荐回答(1个)
回答1:

其实上研对自己的翻译能力的锻炼有限,如果确实想拿个学历,那就报一个自己可以努努力就达到的学校,可以搜下意向学校的录取比例,要不复试被刷比例特高;如果单纯想锻炼自己的翻译水平,那可以找个外贸公司,你上边列举的城市外贸公司还是挺多的,有两年的练习机会,你的水平肯定会比在学校上研的要强,在学校口语锻炼项目真的是有限(我大学同学就是在杭州一家外贸公司,现在口语交流翻译水平比我们在校上翻硕的同学要强不少) 上研如果选翻译硕士的话,毕业之后就业机会跟本科没太大区别,人家还会考虑你的年龄问题,会更倾向于年轻的本科生。。如果选择语言文学专业,毕业后可能在老师这块儿更有优势,学校招聘很多不要翻硕。。所以还是想清楚自己想要的是什么再做决定吧。。学校还是需要自己选的,翻硕哪个学校都不能说好考,只是看哪些学校名气大,报考人数多而已;别人提供的参考也只是根据自身的情况说的,不一定适合你。。额现在是研三,这可是根据自己及周边同学的深刻体会说的。。上研有风险,选择请谨慎!