没那回事,其实日语相对来说不算难学,尤其对于中国人。的确日语和英语不同语系,差异比较大。但你把他当做一门全新的语言,不要和英语掺和在一起就行。很多人学习一年就能通过2级甚至1级的国家考试,相当于可以出国的水平(当然需要相当的努力)。而英语大家从小学或者初中开始学,到大学才一般人才过个4级。
只要你想学,一步一步来没什么难的。日语从汉字演化而来,期间加入如英语等一些外来语。咱们中文没问题,又懂英语,学起来还是有一定优势的。
有些人说英语好就学不好日语估计是因为思考方式换不过来。我刚开始也是一说什么东西用外语就是英文的思考模式。适应就好了。
不同语系的语言的确存在着一个冲突区。这个区大概有4-8个月。个人的经验和朋友们的经验。大概是那么个区间。过了就好了。另外没有个语言是对中国人来说难的。中文的发音音区十分全。因此。只要努力就可以了。
日语是语法难,而且对中国人来说应该是听比看和说困难,而英语语法简单,然而单词对于中国人来说应该属于比较难记的,不是说难背,而是词汇量大。
总之所有学问都是越深入越难吧
老实说学过日文之后我发现日文真的简单很多
因为我们是用汉字长大的
所以看日文遇到不会的字 多少认汉字还是可以知道他大概在说什麼
只是还是会有一点误会
但是英文 真的是,一篇文章 越来越多字看不懂
就想把书收起来 去睡觉
我觉得可能要让你自己习惯於英文吧
例如每天看一小篇文章 就像日文一样
不排斥他的原因是因为他有我们熟悉的汉字
是的,英语和日语完全不是一个路子
我高中的时候英语很好,所以大学选择了日语,但是学的一般,感觉比英语要难得多