请帮忙解释韩语问题

2025-01-24 22:45:43

推荐回答（1个）

回答1：

가:음악으로 병을 치료할 수 있다고 하더라고요.그게 가능하기는 할까요?
나:글쎄요.{{{ }}}}
A：据说用音乐能治病。你说有可能吗？
B: 不好说啊，_________

1.병의 악화를 막는다고 해서 병의 치료라고 할 수 있을까요?
能够阻止疾病恶化，就叫治疗疾病吗？
2.병의 악화를 막을지라도 고작 병의 치료라고 할 수 있을까요?
即使能阻止疾病的恶化，也仅仅叫做治疗疾病吗？

答案显然是1.

第二句的意思是，这都能阻止疾病的恶化了，不仅仅是治疗疾病这么简单的了。

回到原文，第一个人说的话，明显带有很浓的怀疑态度，第二人说的第一句，也是带有怀疑态度的口气，因此后续的话，肯定是要否定A在前面说的那个听说的事情。