“夫复何求”什么意思？

释义：还有什么要追求的呢？

夫复何求

读音fú fù hé qiú

详细释义

“夫”是句首发语词，无实意。

“复”是“再，又，还”的意思。

“何”是“什么”。

“求”是“追求”。

“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”

“夫复何求”在字里行间表达的意思是：“我不再需要别的什么了，得到这个就足够了”。

夫复何求（fú fù hé qiú ）《诗经》中并无此话，后人依据《击鼓》中的执子之手，与子偕老写成4句： 执子之手，与子共箸； 执子之手，与子同眠； 执子之手， 与子偕老； 执子之手，夫复何求？

示例

得妻若此，夫复何求；

人生如此，夫复何求；

女亦如此，夫复何求；

既得池塘，夫复何求。

执子之手，与子共箸；

执子之手，与子同眠；

执子之手，与子偕老；

执子之手，夫复何求？

得生如此，夫复何求？

夫是发语词，用于句首，无意义。
复是“再，又，还”的意思。
何是什么。
求是追求。
夫复何求字面意思是：还有什么要追求的呢？
夫复何求字里行间的意思是：我不再需要别的什么了。得到这个就足够了。

出处原句:得妻如此 夫复何求
原意是 为夫我还有什么不满意的！还有什么奢求！
后来强行被改成了语气词 --乎！
汉语里面不少这样的错误
都是不严谨的缘故

【读音】
fú
fù
hé
qiú
“
夫复何求
”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”
“
夫复何求
”在字里行间表达的意思是：“我不再需要别的什么了，得到这个就足够了”。

“夫”是句首发语词，无实意。
　　“复”是“再，又，还”的意思。
　　“何”是“什么”。
　　“求”是“追求”。
　　“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”
　　“夫复何求”在字里行间表达的意思是：“我不再需要别的什么了，得到这个就足够了”。