请帮我把下面的句子翻译成日文 谢谢了!!

2024-11-30 06:19:28
推荐回答(3个)
回答1:

下午好 我是中国人 看了日剧红线 很喜欢你 在中国也有很多人看日剧 红线真的很好看 你和木村了都演的很好 我很喜欢你 要出演舞台剧了吗 加油哦 我会在中国一直支持你的 !!

こんにちは、私は中国人です。ドラマ赤い糸を见て贵方の事が好きになった。
中国でも沢山人が日本のドラマを见ています。赤い糸は本当に良いドラマです、贵方も木村さんも良く演じたので、大好きです。舞台剧も始まるのですか?顽张ってください!私はずっと中国で応援します!!

回答2:

こんにちは、中国人です、日の剧の赤い糸を见て、とてもあなたが好きで、中国でも多くの人は日の剧を见て、赤い糸は本当にとても美しくて、あなたと木村はすべて演じたのはとても良くて、私はとてもあなたが好きで、出演する舞台剧ですか?がんばれ!私は中国でずっとあなたのを支持することができます !

回答3:

嗯,很完美。

但是注意,从开始用简体的话,尽量整文都用简体。
开始用敬体的话,整文都用敬体。

其它的没什么