据个例子吧:eucalyptus桉树(澳大利亚国树),原产于澳大利亚,来自表示好的、正常的、快乐的希腊前缀eu+表示覆盖、隐藏、隐蔽的希腊词根calypto-, calypt-。1788年,法国植物学家Charles Louis L'héritier de Brutelle (1746-1800)根据这种树花蕾被层层覆盖的特性命名。关于希腊前缀eu的详细介绍,请参考单词paper tiger中的内容,词根calypto-, calypt-的衍生单词有:
apocalypse名词,【宗】启示、天启,the Apocalypse【圣经】启示录,新约中的最后一章(希腊前缀apo=throw away远离的,所以apocalypse启示录的字面意思就是“揭去覆盖,露出本来面目”,参考单词boustrophedon交互书写法和feng shui风水中对前缀apo的更多介绍);
可能有的朋友会说今天的单词比较难,摩西要说,乍一看,是挺长,但是仔细一分析,非常好理解,而且不止这些。比如2006年,美国演员&导演梅尔.吉布森拍摄了一部非常独特、反映南美洲热带从林中玛雅人的一部电影,叫做《Apocalypto启示》;1979年导演弗朗西斯.福特.科波拉拍过一部很有影响力的电影叫《Apocalypse Now现代启示录》,看过这两部电影的朋友不在少数,可是把这两部电影和eucalyptus桉树这种原产于澳大利亚的植物联系起来的就不多了。
我不是专业人士,只是略懂,说错了别在意,恳请指正。第一,二个问题没看懂 从第三个开始 词根其实是词素的一种 分为自由词根和粘附词根 好比汉字中的“氵”和 “水” 前者是粘附词根不可以单独成字,后者是自由词根可以单独成字,大多数的英语词根是粘附词根来自不同的语源,比如“vis ,bio ag”等都是粘附词根。第四个问题 有的!这是相当考验人的东西 举个例子“as-(前缀 “向”)+ton(词根“打雷”)本意是 “使震昏”现在的词义扩伸为 “使惊讶”类似的单词还有很多。 我说一下:学习词根真的是有百利无一害的!我认为(个人观点)只要多说英语+研习词根 英语绝对好!单独学语法~ 没啥用!单词的构词法就是在语法的基础上的。