请帮忙翻译成日文 关于公司的职位与部门

2024-11-30 18:43:23
推荐回答(3个)
回答1:

一一对应翻译如下,1楼的是机器翻译,有错误单词

CEO=社长 或者(代表取缔役)

VP & BD Manager = 副社长& BDのマネージャ

Assist. to Director &Marketing and Admin Support

= アシスト。监督&マーケティングと管理を支援する

Executive vice President & CIO

= 取缔役副社长& CIOの

Operation Manager = オペレーションマネージャ

Assistant Operation Manager =アシスタント运用マネージャ

Project Manager = プロジェクトマネージャ

Senior Quality Consultant = 上级品质コンサルタント

Quaitly Manager = 品质マネージャ

Network Manager = ネットワークマネージャ

Network Egnineer = ネットワーク エンジニア

Accounting Manager = 会计管理

BD Contact = BDのお问い合わせ

Project Management Contact = プロジェクト管理お

Quality Management Contact = 品质管理お

Network Technical Contact = ネットワーク技术に関するお问い合わせ

Accounting Contact = 会计担当

回答2:

最高経営责任者
vpとbdマネージャー
アシスト。へのディレクターとマーケティングと管理サポート
副大统领とcio相谈役
运行管理者
アシスタントオペレーションマネージャー
プロジェクトマネージャー
上级上流のコンサルタント
quaitlyマネージャー
ネットワークマネージャ
ネットワークegnineer
会计マネージャー
bd接触
プロジェクト管理の接触
品质管理の接触
ネットワークの技术的な接触
会计の接点

回答3:

代表取缔役

副社长& BDのマネージャ

アシスト。监督&マーケティングと管理を支援する

取缔役副社长& CIOの

オペレーションマネージャ

アシスタント运用マネージャ

プロジェクトマネージャ

上级品质コンサルタント

Quaitlyマネージャ

ネットワークマネージャ

ネットワークEgnineer

会计管理

BDのお问い合わせ

プロジェクト管理お

品质管理お

ネットワーク技术に関するお问い合わせ

会计担当