日语高手进~帮忙翻一下~日译中~~

在中国生产,原则上不适合量少多品种,但适合部品件数多的产品及调整数多的产品,组装工数花费时间较长的产品等.不能一律说不适合.
但是由于低价位的产品在管理上较费事,基本上说来也挺难的吧.原材料较贵的产品考虑运输成本的话很多都不划算,数量较少时降低成本运输成本就会上升,需要进行综合成本计算.
虽说在中国模具和治具的制作费用比较便宜,但委托有实绩的厂商除外,有时也会全部扔掉在其它厂商处另外制作.价格方面便宜与贵的厂商会有2-3倍的差距,必须注意.
同样部材的供应商选定有误的话,由于与品质及价格关联会造成品质过剩而浪费成本,要维持品质的话极其费事.在初期没有正确情报的话,量产后会发生各种问题,因此必须对品质要求提供正确的情报.

在中国生产，虽然少量多品种是不适合的。可是，也存在部品件数多的产品、需要调整处多的产品以及需要花费组装工时多的产品，因此，不能笼统地说不适合。
但是由于低价格物品在管理上需要花费工夫，所以，基本上可以说也是很困难的。因为存在着（有的人）不会考虑价格高的原材料的输送成本，而且也存在着数量少时输送成本会高于（原材料）成本的减少部分，所以，必须要计算总成本。
虽然在中国的模具和治具的制作费便宜 ，可是如果在有实绩处之外委托的话，将舍弃所有，在其他的地方再次制作（这种情况屡次出现）。在价格的高低上由于有2～3倍的差距，所以必须谨慎。
一旦同样的部材供应处选定有误，由于品质和价格是相互关联的，因此就会发生徒劳的成本，还会在品质维持上花费大量的工夫。在最初的时点信息不准确是量产后就会出现各种问题（麻烦）的主要原因。因此，在品质要求上必须要提供特别准确的信息。

我自己翻译的，希望能帮助楼主。为了能让楼主看的明白，所以，说的过于啰嗦了。如果还有不明白的，您可以给我留言。其实，4楼的朋友翻译的很不错了。

和学生的中产，种产品不适合许多小则的原始调整个所的许多商品和许多地方，如割了大量的工作，建立挂组场合，这也是很好的，困难的适，不能说不。
但是，事情将成本低，非常基本的卡鲁塔梅难挂间的手控制。在许多支付这么少场合输送制作精良，由于成本高的原料比例，因此成本超过场合输送低成本减分场合必须少量费用总额计算。
长治费的生产工具和模具，并且价格低于中国，并要求在显示屏，以非实时，有时甚至是重新创建的建设而所有别，以低价格高， 2月3日因饥饿开时间是至关重要的注意。
选定误Ru和资深会员调达，或只在无駄挂质费用货物过剰链接质产品和价格，而且只发生间挂一个非常动手立场质维。不喜欢这个数额产后确会展信息更新是积极的第一时点造成麻烦，因此，该级别的产品需求质会展信息更新需要提供一个积极的确。

和学生的中产，种产品不适合许多小则的原始调整个所的许多商品和许多地方，如割了大量的工作，建立挂组场合，这也是很好的，困难的适，不能说不。
但是，事情将成本低，非常基本的卡鲁塔梅难挂间的手控制。在许多支付这么少场合输送制作精良，由于成本高的原料比例，因此成本超过场合输送低成本减分场合必须少量费用总额计算。
长治费的生产工具和模具，并且价格低于中国，并要求在显示屏，以非实时，有时甚至是重新创建的建设而所有别，以低价格高， 2月3日因饥饿开时间是至关重要的注意。
选定误Ru和资深会员调达，或只在无駄挂质费用货物过剰链接质产品和价格，而且只发生间挂一个非常动手立场质维。不喜欢这个数额产后确会展信息更新是积极的第一时点造成麻烦，因此，该级别的产品需求质会展信息更新需要提供一个积极的确。
日语英语中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)日语中文(繁体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

囧。这么长一段……LZ自求多福吧。

好多哦