久违了，是什么意思？

久违是一个汉语词汇，读音为jiǔ wéi，一般用作久别重逢的客套。一般对很久没有见面的人说，表示客气的说法。

英语：a long time since we last met

典故：清·孔尚任《桃花扇·传歌》:"杨老爷在此，久违了。"这里一切都是那么陌生，又是那么的亲切，那种久违的快乐、久违的轻松又回到了我的身边。

拓展资料

英语：a long time since we last met]好久没见(久别重逢时的套语)

当你久违了的电话终于拨到我们家的时候，却不是为了要问候我们的情况。When your first phone call came, it was to ask who is going to take you for your medical checkup.

想当初在《时光倒转70年》中回眸一笑迷倒众生，久违的英国演员简西摩惊现颁奖礼上，风采依旧当年。    One of the most enchanting cinematic ladies in the history Jane Seymour appeared on the red carpet of 82th Academy Award.

久违的释义：好久没见(久别重逢时的套语)

英文：Long time

久违

详细解释

1.语出 唐 刘长卿 《送皇甫曾赴上都》诗：“东游久与故人违，西去荒凉旧路微。”后多以“久违”用作久别重逢时的套语。

2.清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“ 杨老爷 在此，久违了。”

3.《儒林外史》第十七回：“ 赵雪 兄，久违了！那里去？” 王统照 《揽天风雪梦牢骚》：“啊啊， 萧然 大爷，久违，久违！”

拓展资料

造句

1.见到了久违的爸爸，那张历尽沧桑的脸上永远都挂着淡淡的微笑。

2.一点久违的童趣，二点美好的回忆，三点难得的天真，四点年少的无邪，五点真心笑嘻嘻，六点幸福乐呵呵，预祝你六六大顺，六一儿童节快乐！

3.见到了久违的爸爸，那张饱经风霜的脸上永远都挂着淡淡的微笑。

4.逝去的是年华，久违的是青春！愿你拥有18岁的理想、20岁的热忱、25岁的冲劲、30岁的成熟、40岁的稳重和一颗永远年轻的心。青年节快乐。

5.天空下着的细雨是我思念你的泪滴，时钟不停的脚步是我对你不停的祝福！久违的朋友，我走了。

久违 jiǔwéi
[a long time since we last met]
好久没见（久别重逢时的套语，多为遇到好久不见的熟人）
一般用作久别重逢的客套。
违：离别。
可以用来形容事物或人。
很久没有见面的人，很久没有的感觉。
例句：这里一切都是那么陌生，又是那么的亲切，那种久违的快乐、久违的轻松又回到了我的身边。

一般用作久别重逢的客套。一般对很久没有见面的人说，表示客气的说法。
违：离别。
可以用来形容事物或人。
很久没有见面的人，很久没有的感觉。
清·孔尚任《桃花扇·传歌》：“杨老爷在此，久违了。”
清·吴敬梓《儒林外史》第十七回：“
赵雪兄，久违了！哪里去？”
王统照《揽天风雪梦牢骚》：“啊啊，
萧然大爷，久违，久违！”
事物：
这里一切都是那么陌生，又是那么的亲切，那种久违的快乐、久违的轻松又回到了我的身边。

好久不见 LONG TIME NO SEE（挺中文的吧！不过它也正确，已被GOOGLE收录）