需要名高手帮忙翻译下面的文章

2025-03-03 10:02:19

推荐回答（4个）

回答1：

婚姻的调查报告
혼인에 관한 리포트

时间：学期中
시기 : 학기중

地点：本地区
범위 : 본 지역

对象：学生（男10名，女10名）
조사대상 : 남학생 10명, 여학생 10명

范围：婚姻
조사범위 : 결혼

主题：婚姻
조사주제 : 결혼

科考方法：填写调查问卷的形式
조사기법 : 설문지 응답

调查后的分析：
조사 이후 분석 :

此次报告主要针对80后一代如何选择婚姻形势，年龄走向及择偶条件等方面所展开的调查后分析
1980년대 출생세대가 결혼을 선택하게 되는 과정, 연령의 추이 및 배우자 선택조건 등이 변화해온 데 대한 조사 이후의 분석이 이번 조사의 주된 포인트이다.

调卷中有如下4条问题
설문지에는 아래와 같은 4개의 설문이 있다.

一.是结婚的条件
1. 결혼의 조건

现实社会的逼迫下，更多年轻男女视经济实力为首要条件，
현대사회의 압력 속에서는, 이전에 비해 여러 청춘남녀들이 경제적 능력을 최우선 조건으로 꼽는다.

10名女性调查者中8名选择经济状况优先，相较之，反而选择真爱的男性占比例的60%，既10名中有6名选择了真爱。
10명의 여성응답자 중에서 8명이 경제적 상황을 우선시한다고 응답했고, 이에 비하여 (경제적 상황에 무관하게) 진실된 사랑이 더 소중하다고 응답한 여성응답자는 전체의 60%, 즉 10명 중 6명은 사랑이 더 중요하다고 응답했다.

相对成熟的80后，无人会为外貌决定自己的婚姻。
상대적으로 철이 더 든 80년대 출생자 세대는 그 누구도 (상대방의) 외모를 이유로 해서 자신의 결혼을 결정하지 않는다.

二结婚年龄段
결혼 연령층

女性多选择在自己年华正好的20-30岁阶段结婚，
많은 여성응답자들이 자신의 가장 꽃다운 시기인 20대에 결혼하겠다고 응답했다.

10名全部选择此项，另4名男性也在此列，
여성응답자 10명 모두 이 답변항을 선택했는데, 4명의 남성응답자도 이 답변항에 체크했다.

但更多数的男性希望事业稳定以后，既在30-40岁的时候步入婚姻殿堂，
하지만 더 많은 수의 남성응답자는 개인사업이 안정된 이후, 다시 말해 30대에 결혼식장에 (당당히) 입성하게 되기를 희망한다.

下一部分，有人会补…………。

回答2：

결혼 설문 조사
시간 : 중간 학기

위치 : 지역에

대상 : 학생 (10 남 10,여)

범위 : 결혼

주제 : 결혼
그레이드 방법 : 설문 조사의 형태로 작성

설문 조사의 분석 후 :
이 보고서는 주로 게시물을 겨냥한 - 80 세대 방법, 연령, 결혼 상황을 선택할 수 있고 수사의 조건을 선택할 분석에 의해 수행
양도 볼륨은 다음 4 가지 질문을했다

1. 결혼 생활을위한 조건입니다
강제로 우리 사회의 현실로, 더 많은 젊은 남성과 여성, 8 우선순위를 선정, 비교의 경제 상황을 조사해 10 여성을위한 기본 조건의 경제력으로, 그들은 10 양쪽에서 선택 남성의 비율이 60 %, 사랑 선택 사랑 6. 80이 상대적으로 성숙, 그리고 이후 어느 누구도 자신의 결혼을 결정할 것으로 보인다.
결혼 연령 그룹 2
the 20-30년 자신의 선택에 많은 여성들이 나이가 무대 단지, 모두 10 선택의, 그리고 결혼을하고 다른 4 명의 남성이 카테고리에있는,하지만들 중 몇몇은 그 안정성의 원인, 이후 두 시간에 단계 30-40년 옛 희망을 결혼 복도로, 중국 남성과 여성의 비율의 불균형이 있기 때문에, 상대적으로 남성의 매력은 이후 80 얘기할 수없는 사랑의 성숙의 한 부분이 후 구십명.
얼마나 결혼하는 데 필요한 것인가?
타임스는 어떤 사람이 어려움의 정도는 서로를 신뢰 질문에는 남성과 여성 80에서 결혼 생활의 선택에 사랑하는 사람이 아무도 가을 자아의 강화 - 보호, 번개 미래에 덜되며 덜 결혼 후에 볼 수있습니다. 한 사람을 통해 얼마나 오래 보셨나요? 대부분의 사람들은 대답을 1~3년입니다. 서로 알고 다른 사람에게 익숙한. 하지만 10 %는 충분하지 사람, 우리가 이렇게 그들은 서로를 알아 3~5년 선택하는데 더 많은 시간이 필요하다고 생각합니다. 이상? 80 후, 그래서 0명 선택의 5 년 이상 서로 나누는 시간을 낭비하지 않습니다.
결혼 4 회 꽃의 숫자를 당신이 원하는거야? 자연 나은 무엇입니까? 또는 보존의 원칙의 정신은? 사실은 거기에 사람의 20 % 이상 5000W, 개인 의견, 어쨌든 그들의 결혼식을 보내고 싶어, 내가 너무 많은 지출을하지 것이다. 하지만, 결국, 평생 이벤트, 그래서 거부감도 미국, 소비, 작은 1000 - 5000W 지금, 국민의 50 % 이상이 경우라고 생각합니다. 100-500000000? 500W로, 그것을 이해하지만 100W? 손전등만을 가전? 그것 때문에 완전히 500 - 1000W이 옵션을 무시하고 당신이 심각하게, 우리의 질문에 대답하지 않은 사람도있는 것으로, 50 % 이상에서, 그런 선택의 여지가 가난한 사람의 5 % 이상.

回答3：

Marriage is the survey report
Time: the semester

Location: this area

Object: students (male and female 10),

Scope: marriage

Topic: marriage
Research methods: fill in the form of questionnaire

After investigation analysis:
This report aimed at 80 later generation, how to choice of a marriage partner and age situation which aspects of this survey
In the following four DiaoJuan problem

Marriage is a condition of....
The realistic society, more and more young men and women persecuted for the primary economic strength, 10 women surveyed eight choice of priority, economic condition, but choose love male proportion of 60%, 10 have six choice of true love. Relatively mature after 80, no one else will decide their marriage for appearance.
Two marriage age
Women in his choice of life just 20-30, 10 all married stage, the other four choices, but also in the Russian men more most men want a career, both in 30-40 years of marriage, when the gender imbalance in China after 90 cases, there will be more mature man because of 80 after the attractive male without love to talk to.
How long will need to get married?
One can see the problem times of difficulty of the trust each other, no one will love 1 choice of 80 after marriage, and strengthening the ego to protect consciousness, lightning in the future will be less and less likely to get married. See a person need how long? Most people give answer is 1-3 years. Understand each other. One habit But 10% of the people think that it is not enough, we need more time to get to know each other, so that they choose 3-5 years. Longer? After 80 do not like to waste the time, so the other 5 years for 0 people choose.
4 when you want to spend the wedding? Nature is more is better? Based on the principle of conservation or? Incredibly 20% people wish their wedding can spend 5000W above, personal opinions, anyway I won't spend so much. But there is life events, therefore, everybody also reluctant to spend, a bunch of 1000-5000W, at least 50% of people think so. The 100-500 million? I understand, but 500W 100W? Only the household appliances flashlight? It seems that you didn't reply to our earnest, because you were completely ignored the 500-1000W this option, I have speculated that times option will account for more than 50%, only 5% of the poor. "

回答4：

三楼翻的较好。

高一演讲稿有关于"主宰自我"为主题的演讲稿

郑州航海路汽车站是哪个汽车站，具体位置在哪儿？是郑州客运总站吗？

求一篇以”压力”为话题作文

骏网一卡通的J点被锁住了怎么办

专利可以作为参考文献引用吗？

我苦苦哀求我女朋友让她来没有成功，她答应过我来我这里的，说来我就给她一千块钱，她说来也不和我睡在一

苹果一体机使用有线的、普通的键盘怎样调节屏幕的亮度?能够回答的详细一点吗？

我家足没有唇裂,我对象她妈有唇裂,为什么我第一个孩子有唇裂,下一个孩子还会

vc++2010怎样运行c语言