TWINS<你最红>MV前面的那段粤语对白是什么意思

2024-12-25 06:28:01
推荐回答(6个)
回答1:

翻译是:
中年妇女(饰演Twins的妈妈):女儿啊,女儿,快点换衣服啦,我都说了,三叔公等一下会来给我们拜年
Twins:(打呵欠)阿娇:好累啊。。【刚睡醒 囧】 (这里阿Sa还说了一些话。。但我听不清她说了什么。。)
中年妇女:唉~你们这些年轻女生,三叔公好帅的!!啊,就像他那样。
{镜头转到墙上的一张哥哥的照片}
阿娇:三叔公??!!阿Sa:有哥哥那么帅?!!!

回答2:

sa:诶,你最好啊
gil:你最红
sa:你更好啊
gil:你更红啊

配音:
恭喜你呀 congratulate 恭喜你 oh oh oh
恭喜你呀 congratulate 恭喜你 oh oh oh

---------------------------------------------------

这应该是他们在搞笑的对话

回答3:

真恭喜最得宠是你
事业跟恋爱通通有机
造就时势
红透天与地
世界转动迷住你
拍广告出唱片有福气有手气
落实这新世代红人传奇
有得奖派就有你
万岁万岁一万岁
陪住你满成
谁人能及你最好手风
乱说都开口中
还淡市都这样红
谁人能及你那么威风
状态真勇
坐什么都最顺风
流行只得你都操纵
举止举世都看重
看看你越红越美多自信
去哪里路人望见都会起哄

真恭喜你的好运气
日日都宣布公主有喜
像大时大节
情绪高涨地
每秒也在围住你
放烟花烧炮仗有福气有手气
落实这新世代红人传奇
有亲喜庆就有你
万岁万岁一万岁
陪住你满成
去哪里路人望见都会

回答4:

妈:女儿啊,女儿,快起床拉,我都说三叔公等会来给我们拜年啦
娇:哎呀,好累啊
Sa:(对不起,这句我实在听不懂)
妈:唉,你们这些年轻人,三叔公好帅的,拿,就象他一样
娇:三叔公?
Sa:有哥哥那么有型?

回答5:

妈妈:女儿啊女儿 快点换衣服拉 一会儿三叔公来拜年拉
TWINS:好困啊
妈妈:你们这些小女生 三叔公好帅的 就像他这样
TWINS:三叔公 有哥哥那么有型?

大概意思是这样吧- - 我不是很肯定

回答6:

我也很喜欢Twins 不过这个噻 有难度