应该是比亲哥哥还亲一些的称呼，一般表示你能给她带来快乐，她也比较享受这种快乐，才会这样称呼。
原来你们之间是怎么称呼的？如果原来是按照两家人的正规称呼叫的，那么现在叫“哥哥”就意味着想跟你成为一家人了。
两种可能：1 委婉的拒绝你 2 暗示她心意于你
小鲜肉一枚，你自己看着办
