症指症状,征指特征。因此“综合症”是可治的,“综合征”不可治,或只可预防。
综合症(Syndrome)\综合征(Symptom)都可以被广泛见到在报章杂志字典里,看怎么被翻译了……倒是 关键词 设置能被通通涵盖就好了^_^
症是指类些病的类型;征是指类些病的特征.