英语二和英语一的写作和翻译有哪些差别

英语二和英语一的写作翻译的差异体现的三点  1 分值  2 考察形式  2 考察难度

就翻译而言

英语一是在一个200字左右的英文文章中，选取其中的五个长难句来进行翻译，每句话2分，总分10分。难度在六级以上。

英语一翻译节选

英语二是翻译一整段150字左右的英文，总分15分。难度在四级左右。

英语二翻译节选

就写作而言

英语一和英语二都分为两个部分  Part A 应用文写作  Part B 议论文写作

英语一的Part A与英语二类似，总分10分。如图

英语一和英语二写作Part A案例

英语一的Part B总分20分，一般是漫画作文

英语一写作Part B 案例

英语二的Part B总分15分，一般是图表作文。

英语二写作Part B 案例

希望我的回答能够帮到你，祝你考研顺利。

就是难易度的差别
不过应该差的不多

作文：小作文英语一是以应用文为主，一般都是写信，英语二除了应用文（主要写信）以
外，还有一个新的，就是摘要；大作文的话，英语一大多数都是以看图（动漫）说
话并评论为主，英语二也是看图，但是多以看图表为主。
翻译：⑴英语（一）考查形式是句子翻译，而英语（二）考查形式则是段落翻译；
⑵英语（一）阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语（二）则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语；
⑶就材料的难度值来说，英语（一）翻译的难度明显高于英语（二）。英语（一）只有10分，而英语（二）则有15分之多，这是不容忽视的一部分。