把周杰伦《断了的弦》翻译成英语,每一句中文歌词写在翻译下面,谢谢

2024-12-20 05:37:28
推荐回答(4个)
回答1:

The string broken, no matter how even the
断了的弦再怎么连
I have the feeling you can not hear
我的感觉你已听不见
As you change the string broken
你的转变像断掉的弦
Then no matter how the sound is not right
to do
再怎么接音都不对
Can you tell me the changes
你的改变我能够分辨

My silence is not so many of you
我沉默你的话也不多
What we do not talk less
我们之间少了什么不说
Oh I laughed after
哎哟我笑后
Finally a little sad face and holding
your hand
表情终于有点难过握着你的手
Decide the question you go
问你决定了再走

I suddenly circled释怀hillside laughter
laughter
我突然释怀的笑笑声盘旋半山腰
Gone with the Wind at摇啊摇the wind came around in front of you
随风在飘摇啊摇来到你的面前绕
Tears you down, said the swap will remember my good
你泪水往下的掉说会记住我的好
I also bent my mouth smile
我也弯着我嘴角笑

You give the United States who have been
你的美已经给了谁
Another me to recover or back up
追了又追我要不回
I know to leave the tree leaf
我了解离开树的叶
Wither on the ground belong to the world
属于地上的世界凋谢
Broken chord Play It Again
断了的弦再弹一遍
Not in my world inside you
我的世界你不在里面
My fingertips have pop cocoon
我的指尖已经弹出茧
Or you can not stay at my side
还是无法留你在我身边

The string broken, no matter how even the
断了的弦再怎么连
I have the feeling you can not hear
我的感觉你已听不见
As you change the string broken
你的转变像断掉的弦
Then no matter how the sound is not right to do
再怎么接音都不对
Can you tell me the changes
你的改变我能够分辨

回答2:

duan le de xian。

回答3:

要求太高

回答4:

你打算干吗