翻译以下歌词（中孝介—恋）要正确的翻译!!!

2024-12-18 20:40:59

推荐回答（4个）

回答1：

哪怕只有一次，
渴望您那一回眸，
哪怕如风一般，
只要在我身旁，
痴情的爱已被锁定，
思念的心依然被甜蜜填满，

您只有您
一直在我的我的眼前，
犹如不开花蓓蕾，
没有结果的爱。

只是为他人的笑脸，
一天我终于明白了。

远处传来阵阵声响，
让我感到无法呼吸。
如果可以放弃的话，
一定要好受些。
动摇的心中，
反复这样劝说着。

您只有您
让我想着，不断呼唤着。
犹如无法飞的小鸟一样，
这是一个无处落脚的爱。
樱花乱舞的天空已近黄昏，
就这样抱着悲伤与痛苦，
您只有您
一直在我的我的眼前，
犹如不开花蓓蕾，
这是一个没有结果的，无处落脚的爱。

回答2：

大约至少一次，
我们在真心实意想法
，闭[ji
]想要转动在周围，至少象风
，当我们希望简单地是在边
，您应用键是包括的心脏，
您仍然甚而现在是芬芳的甜甜地，
您您，
见[te]它是与任何时候，象不开花的芽，
报[ku]它是爱不崩裂
，当您发觉时它是，笑的
颜为另一个人，
远[ku]响[ku]声音获取
，内在部分的胸口谛[我]
，当它被摒弃时，它变得容易，
它在动[ku]心脏震动和，
重覆并且认为闻[se] [te]，您
，认为您，
啼是否喜欢
继续来的小鸟，飞[是]不是，
它是，并且它是没有它旋转的场的爱，樱桃树，并且驱散黄昏的天空
是困厄的，当它举行它是与
任何时候甚而的痛苦时，您
，您，见[te]，
象不开花的芽，
报[ku]它是没有去的场不崩裂的爱

回答3：

源氏物语千年记片尾曲《恋》中孝介歌词

せめて一度くらい哪怕只有一次

振り向いてほしがった我渴求您的回首

せめて风の样に哪怕如风一般

ただ侧にいたかった我但求伴您身侧

一途な思いに键をかけ一心一意的思恋被上了枷锁

闭じこめた心は被牢牢锁住的心

今はまた甘く馨る至今仍甘之若醴

あなたをあなただけを您只有您

いつでも见ていました我的视线所凝

逆らう蕾の样に犹如叛逆的蓓蕾

报われない恋でした我那无望的爱恋

回答4：