是这样的。如果你无法理解，可以换一个思维角度来看。
我们中国人都是说汉语的，但是我们汉语《语文》考试的卷子你能做出满分来吗？
外国人做不出满分英文考试的卷子，和我们做不出语文考试的卷子是一样的道理。
语言这个东西，日常使用和考试试题绝不是一样的。我们国家的英语教学陷入了很大的误区和死胡同，培养出来的学生，学了十几年的英语，只会做英语卷子，但碰到外国人，连基本的用英语问候打招呼，或者问个路可能都不会。一旦出国就成了哑巴。
社会上英语说得流利的人，基本上都不是在学校学的。学校里只是教你怎样对付英语考试和做英语卷子，而不是教你如何在生活中使用英语和人交流沟通。
语言是人们用来交流沟通的工具，而不是出成题目给你做卷子用的，现在的英语教学是本末倒置的做法。