只有当代词作宾语时才前置到动词之前。这里的宾语包括直接宾语和间接宾语。
例如:
Cette pomme,je vais la manger demain.
Je pose une question à Pierre:Je lui pose une question.
当句子里同时有直接宾语和间接宾语时,要同时遵循以下两个规则:
1,按“我、你、他、我们、你们、他们”的顺序
2,直接宾语在间接宾语前
例如:
A-t-il t'a donné le livre?
Oui,il me l'a donné.
As-tu raconté cette histoire à Pierre?
Oui,je la lui ai racontée.
另外,rien等泛指代词在复合时态中要放在过去分词前
例如:
A-t-il t'a dit quelque chose?
Non,il m'a rien dit!
这个不叫宾语前置,是间接宾语人称代词(Completement Objet Indirect,COI)
就是说当宾语为人称代词,谓语为不及物动词(表现在宾语前需加介词à)时,将宾语人称代词和前面的介词合并成COI然后放在位于动词之前。
例:Je manque à vous.
Je vous manque.
Il donne ce livre à moi.
Il me donne ce livre.
(或者再用直接宾语人称代词COD改写成 Il me le donne. )
en是副代词,代表de+补语。
vous是直接宾语前置。
vous和en的位置关系由代词顺序表决定。你看看这个就知道了。
左边的列在右边的前面,每列中,位于上面的代词位置更靠前。即从左到右,从上至下排列。
me
le
lui
y
te
la
leur
en
nous
les
vous
compris?
:)
宾语前置指的是直接宾语。
前置于宾语吗?那是因为grand homme和homme grand一个是大人物一个是大个子
类似的也有
句子中前置我就不知道了