帮我翻译成英文!急!谢谢!

2024-12-15 14:11:25
推荐回答(5个)
回答1:

Yi, colorful costumes phyletic, yi traditional culture and aesthetic consciousness in the concrete embodiment, the lengthy process of historical development, living in different regions, and yi people's different dress in yi folk custom, constitutes an important position. National costume embodies the culture of a nation, is one of important external characteristics. Yi's clothing styles, and many coat look right close-fitting. Cuffs, collars, front edge are embroidered with lacy, decorative pattern is diversiform, color is red, yellow, green, blue. For something more female "its long drag ground pleated skirts of different colors, the cloth by several connected, and labeled lace. According to the size of male something trouser legs into large, medium and small three big trouser legs ZhouChangDa 2 meters, trouser legs in most areas, cloud, your little leg leg, can only cover very popular in nuosu feet, the central region. The area of yunnan honghe jiguanzui cap girls like to wear a yi head type embroider cap. This is a lucky, a symbol of happiness. Comb with hard hats are cut by the size of the head shape, with more than 1200 silver bubble in the above, very elegant. Girls wear it like a majestic big rooster. Why like to wear this girl's head hat? There is an interesting story. The former head TianPuSa yi man long hair slice, rest cut short. This is called "a hair TianPuSa," yi "son", symbolizing dignity of man, this is a deity, mustn't touch. They head for ten meters in the green cloth or package on the left, lanbu (abnormal) in a cone plunge into the "hero", "yi" son ". 1 The young man's hero "fine as bamboo shoots, oblique inserted forehead, about 30 centimeters long. The old man hero "thicker, dish in frontal, some in the head, the sky. Man's ear (left) or on a red, HuangDaEr bead, with the red thread under the bead, appear ever. The thin clothes henchard watts yi, is hard to resist the cold climate of liangshan, they have a named "the beatles henchard watts" old outfit is necessary, the unique. "Henchard watts yi language" is similar with wool cloak, is a line of "people" into the headwear, twill, long below her knee bottom compose has long ears, generally are black. This ", "the beatles during henchard tile in the body, can shelter and protection, the night when the quilt cover. And make a place of skins ", "is to use henchard watts five whole suede, due to strict, very, very rare cost, as treasures.

回答2:

Focus on national dress embodies the national culture, are important differences between a nation's external characteristics.

Yi a wide range of apparel, color scene, the Yi are the traditional culture and aesthetic sense of a concrete manifestation of that in the long course of historical development, living in different parts of the Yi people, the creation and formation of a customs different costumes, in the composition of the Yi people folk occupies an important position.
Yi style a lot of clothes, the right shirt for men and women generally close cardigan. Cuffs, collar, lapel side has embroidered lace, the pattern varied color has red, yellow, green, and blue. For many female百褶裙downloading "its a long drag to" a number of different color from the fabric connections, and there is lace paste.

Is strongly encouraged in accordance with the size of male trousers into large, medium and small three large trousers trousers week about two meters long, quite popular in the cloud, most expensive, small trousers trousers very small, only around the foot neck, popular big Liangshan the central region.
There is an interesting legends.

Jiguan cap region of the Yi people in Yunnan Honghe girl likes to wear a cap embroidered crest-style. It is said that this good fortune, a symbol of happiness. Jiguan cap with a hard cloth are cut into the shape of the crest, with the size of more than 1200 stars inlaid silver bubble at the top, very beautiful. Girl to wear it like a mighty big cock. Why Yi girl likes to wear this hat Jiguan it?
Yi bodhisattva days before the men a small forehead hair longer, the rest of the cut. This is a handful of hair, commonly known as "Buddha-day," Yi called the "son of Seoul," which symbolizes the dignity of Man, the gods are said to lie, do not touch.

Their heads up to 10 meters with green or blue cloth wrapped, in the left front (at right in front of others) created a cone of "Guitar Hero", Yi is "with child." Young men thin guitar heroes such as bamboo shoots, the amount of斜插up, about 30 centimeters. Guitar hero older men coarse, in the amount of disk, some processes in the head, into the middle. Man's right ear (or left) there is wear on the red and yellow big耳珠, beads of red silk缀有become exuberant heroic bearing.

Yi察尔瓦thin clothing, it is difficult to resist the cold climate of Liangshan, they have called "察尔瓦" men, women and children's wear are essential equipment items, unique. "察尔瓦" Yi are shaped cloak is woven with wool pachytene the "people" felt Prodenia words, as long as below the knee, the lower end of a long tassel缀有is generally black.

回答3:

Focus on national dress embodies the national culture, are important differences between a nation's external characteristics.

Yi a wide range of apparel, color scene, the Yi are the traditional culture and aesthetic sense of a concrete manifestation of that in the long course of historical development, living in different parts of the Yi people, the creation and formation of a customs different costumes, in the composition of the Yi people folk occupies an important position.
Yi style a lot of clothes, the right shirt for men and women generally close cardigan. Cuffs, collar, lapel side has embroidered lace, the pattern varied color has red, yellow, green, and blue. For many female百褶裙downloading "its a long drag to" a number of different color from the fabric connections, and there is lace paste.

Is strongly encouraged in accordance with the size of male trousers into large, medium and small three large trousers trousers week about two meters long, quite popular in the cloud, most expensive, small trousers trousers very small, only around the foot neck, popular big Liangshan the central region.
There is an interesting legends.

Jiguan cap region of the Yi people in Yunnan Honghe girl likes to wear a cap embroidered crest-style. It is said that this good fortune, a symbol of happiness. Jiguan cap with a hard cloth are cut into the shape of the crest, with the size of more than 1200 stars inlaid silver bubble at the top, very beautiful. Girl to wear it like a mighty big cock. Why Yi girl likes to wear this hat Jiguan it?
Yi bodhisattva days before the men a small forehead hair longer, the rest of the cut. This is a handful of hair, commonly known as "Buddha-day," Yi called the "son of Seoul," which symbolizes the dignity of Man, the gods are said to lie, do not touch.

Their heads up to 10 meters with green or blue cloth wrapped, in the left front (at right in front of others) created a cone of "Guitar Hero", Yi is "with child." Young men thin guitar heroes such as bamboo shoots, the amount of斜插up, about 30 centimeters. Guitar hero older men coarse, in the amount of disk, some processes in the head, into the middle. Man's right ear (or left) there is wear on the red and yellow big耳珠, beads of red silk缀有become exuberant heroic bearing.

Yi察尔瓦thin clothing, it is difficult to resist the cold climate of Liangshan, they have called "察尔瓦" men, women and children's wear are essential equipment items, unique. "察尔瓦" Yi are shaped cloak is woven with wool pachytene the "people" felt Prodenia words, as long as below the knee, the lower end of a long tassel缀有is generally black.

回答4:

这么多啊
不会,呵呵
给点分,有高手帮你的

回答5:

你是不是到导游哦~呵呵,这是我帮你去金山翻译的,希望有用吧
Yi a wide range of apparel, color scene, the Yi are the traditional culture and aesthetic sense of a concrete manifestation of that in the long course of historical development, living in different parts of the Yi people, the creation and formation of a customs different costumes, in the composition of the Yi people folk occupies an important position. Focus on national dress embodies the national culture, are important differences between a nation's external characteristics.

Yi style a lot of clothes, the right shirt for men and women generally close cardigan. Cuffs, collar, lapel side has embroidered lace, the pattern varied color has red, yellow, green, and blue. For many female百褶裙downloading "its a long drag to" a number of different color from the fabric connections, and there is lace paste. Is strongly encouraged in accordance with the size of male trousers into large, medium and small three large trousers trousers week about two meters long, quite popular in the cloud, most expensive, small trousers trousers very small, only around the foot neck, popular big Liangshan the central region.

Jiguan cap region of the Yi people in Yunnan Honghe girl likes to wear a cap embroidered crest-style. It is said that this good fortune, a symbol of happiness. Jiguan cap with a hard cloth are cut into the shape of the crest, with the size of more than 1200 stars inlaid silver bubble at the top, very beautiful. Girl to wear it like a mighty big cock. Why Yi girl likes to wear this hat Jiguan it? There is an interesting legends.

Yi bodhisattva days before the men a small forehead hair longer, the rest of the cut. This is a handful of hair, commonly known as "Buddha-day," Yi called the "son of Seoul," which symbolizes the dignity of Man, the gods are said to lie, do not touch. Their heads up to 10 meters with green or blue cloth wrapped, in the left front (at right in front of others) created a cone of "Guitar Hero", Yi is "with child." Young men thin guitar heroes such as bamboo shoots, the amount of斜插up, about 30 centimeters. Guitar hero older men coarse, in the amount of disk, some processes in the head, into the middle. Man's right ear (or left) there is wear on the red and yellow big耳珠, beads of red silk缀有become exuberant heroic bearing.

Yi察尔瓦thin clothing, it is difficult to resist the cold climate of Liangshan, they have called "察尔瓦" men, women and children's wear are essential equipment items, unique. "察尔瓦" Yi are shaped cloak is woven with wool pachytene the "people" felt Prodenia words, as long as below the knee, the lower end of a long tassel缀有is generally black. This "察尔瓦" put on his body during the day can be cold wind at night can be when the quilt cover. Production have a place in sheep's clothing "察尔瓦", five are used in sheep's clothing made of the whole, because of demanding tasks are more demanding very, very rare, as rare.