只有......才...... ＝･･･こそ･･･です。→（例）「今でこそ言えるのだ」（只有现在才能说）
在....的影响下＝･･･の影响で･･･。→（例）「天気の影响で、开花が零年より早まった」（在天气的影响下，开花时期比往年提早了）
看你翻译什么内容了，最好是把整个句子拿过来。
只有......才......
①だけ。。。：彼だけこの事を知っている。
（只有他才知道这件事）
②こそ。。。：彼こそ男だ！
(只有他才是真正的男人!)
在....的影响下
。。。の影响で：
不景気の影响で物価は安くなった。
（因为经济不景气物价下降了。）
さえ すれば
の影响で
siruga
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024