基本是一致的,但有例外!比如汽车 法语la voiture是阴性,而西班牙语el coche就是阳性.
法语以e结尾的词多是阳性,以a结尾多为阴性(不是太确定,因为我不是学法语的)西班牙语以o结尾的大多数是阳性,以a结尾大多数是阴性。。。你是不是想问同样一个单词,西语和法语的阴阳性是否相同吧?不太敢保证,我查了,比如桌子,椅子,大学这三个词在两个语中都是阴性。。。不过这话可不能说太绝对~~得问一个西语法语都通的强人。。
不完全一样,但是道理差不多。
不一定的。