230问答网 > 谁能帮我把简历翻译成英文啊~急用（自己也在翻译，不过翻译的不是那么顺？

谁能帮我把简历翻译成英文啊~急用（自己也在翻译，不过翻译的不是那么顺？

2025-03-18 06:43:15

推荐回答（4个）

回答1：

求职意向
期望工作性质：全职
期望从事职业：商务/采购/贸易
期望从事行业：贸易/进出口
期望工作地区：青岛
期望月薪： 1000元/月以下
目前状况：应届毕业生

自我评价
熟悉外销及跟单等外贸流程及实务。耐心非常好同时时间观念强，能够胜任繁琐的工作。勤于实践，勤俭，认真踏实处事灵活，谦虚，具有优秀的表达能力。乐观合群，敢于锻炼，乐于适应坏境变化和环境需要，做事高效

在校学习情况
曾获国家级二等奖奖学金

2007/05：获颐高数码评选大赛团体组合三等奖 | 县市级

在校实践经验
2008/6 -- 2008/8：（实习）香港怡高贸易公司山东办事处 | 暑假实习，跟随同事去香港从事外贸业务
2007/6 -- 2007/8：（实习）啤酒城 | 2008年暑假，曾在青岛国际啤酒城参加英语培训从事啤酒外销

证书
2009/01：全国计算机软件技术资格与水平考试
证书说明：办公自动化及PS

2008/09：大学英语四级

语言能力
英语：读写能力优良 | 听说能力优良
兴趣爱好
喜欢文章写作，唱歌，篮球游泳等体育活动，乐于交往
Job intentions

Expectations of the nature of work: Full-time

Expect to engage in Occupation: Business / Purchasing / Trade

Expect to engage in industry: Trade / Import and Export

Expectations of job areas: Qingdao

Expectations of a monthly salary: 1000 RMB / month following

The current situation: fresh graduates

Self-evaluation

Familiar with the export and foreign trade, etc. with a single flow and Practice. At the same time patience is very good concept of time, and be able to do the tedious work. Diligent in practice, diligence, and seriously practical flexibility, modest, with excellent communication skills. Gregarious optimism, the courage to exercise, happy to adapt to changing environments and environmental needs, to work efficiently

Study the situation at school

Won second prize of national fellowship

2007/05: Competition has been selected groups颐高digital portfolio of third | county or city level

Practical experience in school

2008 / 6 - 2008 / 8: (internship) in Hong Kong trading company Jardine Shandong Office | summer vacation internships, go to follow my colleagues to engage in foreign trade business in Hong Kong

2007 / 6 - 2007 / 8: (internship)啤酒城| Summer holiday in 2008, had at Qingdao International啤酒城attend English language training to engage in beer sales

Certificate

2009/01: National Computer Software technical qualifications and proficiency test

Certificate Description: office automation, and PS

2008/09: College English 4

Language ability

English: excellent reading and writing skills | listening and speaking ability excellent

Hobbies

Enjoy article writing, singing, basketball and swimming sports, happy exchanges

回答2：

天海绿你好
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。

回答3：

Intention of the nature of job seekers expect: expect a full-time job: Business / Procurement / trade expect to engage in industry: trade / import and export expectations of job areas: Qingdao expect a monthly salary: 1000 RMB / month following the current situation: self-evaluation of college graduates are familiar with export and with the single - such as flow of foreign trade and practices. At the same time patience is very good concept of time, and be able to do the tedious work. Diligent in practice, diligence, and seriously practical flexibility, modest, with excellent communication skills. Gregarious optimism, the courage to exercise, happy to adapt to changing environments and environmental needs, to work efficiently at the school have been studying the situation of the national second prize fellowship 2007/05: Digital颐高be selected

回答4：

Seeks employment intention the expectation job category: Full-time employment the expectation is engaged in the occupation: Commercial/purchase/trade the expectation is engaged in the profession: Trade/import and export expectation work area: Qingdao expectation monthly salary: below 1000 Yuan/months present condition: Graduating student appraises foreign trade flows and the practice and so on familiar for sale abroad and freight bill. The patience is good at the same time time sense, can be competent the tedious work. Attendance in practice, diligent and thrifty, handles matters steadfastly earnestly nimbly, modest, has the outstanding power of expression. Gets on well with others optimistically, dares to exercise, is glad adapts the bad boundary change and the requirements of environment, worked highly effective once to attain state-level second prize scholarship 2007/05 in school study situation : Attains the cheek high numerical code evaluation big game association to combine the third prize | County municipal in school experience 2008/6 -- 2008/8: (practice) Hong Kong joy high Trading company Shandong office | Summer vacation practises, follows the colleague to go to Hong Kong to be engaged in foreign trade service 2007/6 -- 2007/8: (practice) beer hall | in 2008 the summer vacation, once participated in English training in the Qingdao international beer hall to be engaged in beer for sale abroad certificate 2009/01: The national computer software technique qualifications and the level take a test the certificate to show: Office automation and PS 2008/09: University English four level of verbal skill English: Read-write ability is fine | Heard that ability fine the interest likes liking the article writing, sings, sports and so on basketball swimming, are glad associate

最新问答

热转印行业前景怎么样

轩辕剑之苍之涛，我的电脑为什么不能玩

抗环瓜氨酸肽抗体值是66，代表什么？类风湿因子在正常值范围内，紧急啊

蛋白质的酸水解和碱水解分别得到哪些氨基酸，有何特点