《新牛津英汉双解大词典〉与《牛津高阶英汉双解词典》有何区别？

2024-12-26 00:01:06

推荐回答（2个）

回答1：

《新牛津英汉双解大词典》、《牛津高阶英汉双解词典（六版）》--由于商业原因--汉译名--缺乏准确。

《新牛津英汉双解大词典》-------------英文部分源于--The New Oxford Dictionary of English 2ED （2004）
《牛津高阶英汉双解词典（六版）》-----英文部分源于--Oxford Advanced Learner's Dictionary 6ED （2000）

学习型词典【非母语人看的，多用法搭配】其良苦用心我们不好辜负：Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （2005）-----释义用词3000+（例句用词CET4左右），使用起点--约为普通高校大学生；

阅读型词典【以母语为英语的读者为主要服务对象】：The New Oxford Dictionary of English 2ED （2004）--释义用词相对更难（却更准确）--例证不多--使用起点--约为英语专业研究生。

回答2：

《牛津高阶英汉双解词典》是旧版的，难。
《新牛津英汉双解大词典》是新版的，简单。